It's only now when words are saidthat break my heart in two,I wonder how you can endureall I've said, all I say to you.
How strong, how brave, how true of youto bear the hurt I gave.I know it tears your heart in two;all I've said, all I say to you.
After all the words are said,after all the dreams we made;every one a precious one,every one a summer sun...
A moment lost, forever gone,can never be again,so know how much it means to me;all you said,all you gave,all your love to me.
انها الآن فقط عندما يقال الكلماتأن كسر قلبي في اثنين،وأتساءل كيف يمكن أن يدومكل ما قلت، كل ما أقوله لك.
كيف قوية، وكيف الشجعان، وكيف يصح منكملتحمل الأذى أعطى.وأنا أعلم أنه الدموع قلبك في اثنين:كل ما قلت، كل ما أقوله لك.
بعد ويقال إن كل الكلمات،بعد كل الأحلام التي قطعناها على أنفسنا؛كل واحد واحد الثمينة،كل واحد لشمس الصيف ...
لحظة فقدت، ذهب إلى الأبد،لا يمكن أبدا أن تكون مرة أخرى،حتى تعرف كم يعني لي؛وقال كل ما،كل ما قدمتموه،كل ما تبذلونه من الحب لي
Het is pas nu, dat er woorden zijn gezegdDie mijn hart in tweeën brekendat ik me afvraag hoe je alles verdraagtwat ik heb gezegd, wat ik tegen je zeg
Hoe sterk, hoe moedig, hoe oprecht ben jijdat je de pijn verdraagt die ik je bezorgdeIk weet dat je hart doormidden scheurtalles wat ik heb gezegd en zeg tegen jou
Nadat alle woorden zijn gezegdna al de dromen die we maaktenstuk voor stuk kostbaarstuk voor stuk een zomerzon
Een verloren moment, voor altijd wegzal nooit opnieuw kunnen zijnWeet dus hoeveel het voor me betekentalles wat je zeialles wat je gafal je liefde voor mij
Abia acum, când cuvintele au fost rostite deja,Inima mi se frânge-n două,Mă-ntreb cum suporţiTot ce-am spus, tot ce-ţi spun.
Cât de puternic, cât de curajos, cât de cinstit eştiSă rezişti durerii pe care ţi-am pricinuit-o!Ştiu că-ţi frânge inima-n douăTot ce-am spus, tot ce-ţi spun.
După ce toate cuvintele sunt rostite,După ce toate visurile sunt împlinite,Fiecare dintre ele, unul preţios,Fiecare dintre ele, un soare de vară.
Un moment pierdut, dus pentru totdeaunaNu mai poate exista iar,Aşa că să ştii cât de mult înseamnă pentru mineTot ce-ai spus,Tot ce-ai dăruit,Toată iubirea ta pentru mine.