It's only now when words are saidthat break my heart in two,I wonder how you can endureall I've said, all I say to you.
How strong, how brave, how true of youto bear the hurt I gave.I know it tears your heart in two;all I've said, all I say to you.
After all the words are said,after all the dreams we made;every one a precious one,every one a summer sun...
A moment lost, forever gone,can never be again,so know how much it means to me;all you said,all you gave,all your love to me.
Едва сега, когато думите са изречени,И сърцето ми е разбито на двеСе чудя как си издържалНа всичко онова, което съм ти причинила
Колко смел, колко силен, и колко истински си ти,Та си устоял на болката, която ти причинявах?Знам, че разбитото ти сърце е плакалоЗаради думите, които изричах.
И след всичко, казано от мен,След всички мечти, създадени от нас,До една безценни,Ярки като лятното слънце...
Изгубеният миг, отишъл си завинагиНикога няма да се върне,Затова за мен е толкова важноВсичко, което казвам,Всичко, което ти ми давашЦялата твоя любов.
Είναι μόνο τώρα που τα λόγια που λέγονταισπάνε την καρδιά μου στα δύο,αναρωτιέμαι πως αντέχειςόλα όσα έχω πει, όλα όσα σου λέω.
Πόσο δυνατό, πόσο γενναίο, πόσο αληθινό από την πλευρά σουνα αντέχεις τον πόνο που σου έδωσα.Ξέρω ότι σπάει την καρδιά σου στα δύο,όλα όσα έχω πει, όλα όσα σου λέω.
Παρ'όλα τα λόγια που ειπώθηκαν,παρ'όλα τα όνειρα που κάναμε,κάθε ένα πολύτιμο,κάθε ένα ένας ήλιος καλοκαιρινός....
Μια χαμένη στιγμή, που έχει φύγει για πάντα,δε μπορεί να υπάρξει ξανά,έτσι μάθε πόσα πολλά σημαίνουν για μένα,όλα όσα είπες,όλα όσα έδωσες,όλη σου η αγάπη για μένα.
Lea 'a e ngaahi kupu 'i taimi ni pe'Oku fahi 'eku loto 'i lo'ua,'Oku 'ou 'ofo, e fefe 'i ho fakahifoMe'a kotoa neu tala, me'a kotoa 'oku 'ou tala kiate koe.
Si fefe malohi, mo lolotoa, mo mo'oni e koeKe fua 'a e mamahi na'e 'ange e au.'Oku 'ou 'ilo, 'oku fakatangi ia ho loto 'i lo'uaMe'a kotoa neu tala, me'a kotoa 'oku 'ou tala kiate koe.
Hili ia 'i he lea katoaHili ia 'i he misi naa mau fai'Oku Mahu'inga e taha katoaKoe la'a taimi mafani e taha katoa...
Mole ha momeniti, mole ta'engata,'Ikai 'aupito toe pehe ia,Pea 'ilo e fefe e hene mahu'inga kiate auMe'a kotoa neu tala,Me'a kotoa naa ke foakiKo ho 'ofa katoa kiate au.