Изгнание
Студен като северните ветровев декемврийските утрини,Смразяващ е плачът, долитащот този далечен бряг.
Така закъснялата зимасе настани твърде близо до менКак бих могла да пропъдявсичките си скрити страхове?
Ще чакам да дойде знамение.Ще намеря пътя.Ще чакам да дойде времето.Ще намеря пътя към дома.
Светлина ще ми бъде луната,а мой път - океанът.По пътя ще ме води Зорницата,когато отплувам към дома.
Ще чакам знамение да дойде.Ще намеря пътя.Ще чакам да дойде времето.Ще намеря пътя към дома.
Кой ли после ще успее да стопли душата ми?Кой ли ще може да потуши страстта ми?Далеч от тези мечти, на лодкаЩе отплувам към теб, мой дом.
Fakahe
Momoko hange koe matangi noate 'i pongipongi TisemaKo momoko, koe tangi 'oku tatangi mei he matatahi mama'o 'aupito 'eni.
Ha'u 'a e taimi momoko ke tokoto va'ofi kiate au.E fefe tuli au 'a e 'ilifia loloto ni?
Teu tali ki ha faka'ilonga ke ha'u.Teu kumi ha hala.Teu tali ke ha'u e taimi.Teu kumi ha hala ki 'api.
Ko hoku maama, ko 'ia koe Mahina iaPea hoku hala -- koe tahi.Ko hoku tauhi, koe Fetu'u'aho'I hoku folau ki 'api, kia koe.
Teu tali ki ha faka'ilonga ke ha'u.Teu kumi ha hala.Teu tali ke ha'u e taimi.Teu kumi ha hala ki 'api.
Ko hai te ne fakamafana 'eku laumalie?Ko hai te ne lolomi 'eku loto lahi?Meiate misi ko 'eni, 'i heniTeu folau ki 'api, kia koe.