Lazy old dayrolling awaydreaming the day awaydon't want to gonow that I'm in the flowcrazy amazing day
One red balloonfloats to the moonjust let it fly awayI only knowthat I'm longing to goback to my lazy day
And how it sings and how it sighsand how it never staysAnd how it rings and how it criesand how it sails away.. away...away....
Träger alter TagDer du dahingehstIch verträume den ganzen TagIch will nicht gehenJetzt, da ich in Fahrt kommeVerrückter toller Tag
Ein roter BallonTreibt zum MondIch lass ihn einfach davonfliegenIch weiß nurDass ich mich zurücksehneNach meinem trägen Tag
Und wie er singt und wie er seufztUnd wie er niemals bleibtUnd wie er klingt und wie er weintUnd wie er segelt...hinfort...hinfort...hinfort...
Vecchio giorno pigroche rotola viasognando il giorno passatonon vuole andar viaadesso che sono nella correntepazzo meraviglioso giorno
Un pallone rossofluttua verso la lunalascialo andareso soloche bramo tornareindietro ai miei giorni pigri
E come canta e come singhiozzae come nn si ferma maie come suona come piangee come naviga via...via ...via...