If I Could Be Where You Are
Where are you this moment?Only in my dreams.You're missing, but you're alwaysA heartbeat from me.I'm lost now without you,I don't know where you are.I keep watching, I keep hoping,But time keeps us apart
Is there a way I can find you,Is there a sign I should know,Is there a road I could followTo bring you back home?
Winter lies before meNow you're so far away.In the darkness of my dreamingThe light of you will stay
If I could be close beside youIf I could be where you areIf I could reach out and touch youAnd bring you back homeIs there a way I can find youIs there a sign I should knowIs there a road I can followTo bring you back home to me
Ако можех да бъда там, където си
Къде ли си в този час?Само в мечтите ми.Няма те, но винагиЩе страдам по тебИ сега съм изгубена,Дори не знам къде сиОще те чакам и се надявамНо времето ни разделя
Има ли начин да те открия,Има ли знак, който е трябвало да знамИма ли път, който да поемаЗа да те върна отново вкъщи?
Зима се е простряла пред менА ти си толкова далеч.В тъмнината на моите сънищаСвети надеждата, че ще останеш
Ако можех да бъда до тебАко можех да бъда там, където сиАко можех да те доближа и докоснаИ да те върна отново вкъщиИма ли начин да те открия,Има ли знак, който е трябвало да знамИма ли път, който да поемаЗа да те върна отново вкъщи при мен.
Se Potessi Essere Dove Sei Tu
Dove sei in questo momento?Solo nei miei sogni.Sei assente, ma sei sempreAd un battito di cuore da me.Io ora sono persa senza di te,Non so dove tu sia.Continuo a cercare, continuo a sperare,Ma il tempo ci tiene lontani
C'è un modo che io possa trovarti,C'è un segno che dovrei conoscere,C'è una strada che potrei seguirePer riportarti a casa?
Inverno giace innanzi a meOra tu sei così lontano.Nell'oscurità dei miei sogniLa luce di te resterà
Se potessi essere vicina accanto a teSe potessi essere dove sei tuSe io potessi raggiungerti e toccartiE riportarti a casaC'è un modo che io possa trovarti,C'è un segno che dovrei conoscere,C'è una strada che potrei seguirePer riportarti a casa?
Kon ik maar zijn waar jij bent
Waar ben je op dit ogenblik?Alleen in mijn dromenJij wordt vermist maar jij bent altijdEen harteklop van mij verwijderdIk ben nu verloren zonder jouIk weet niet waar jij bent.Ik blijf uitkijken, blijf hopenMaar de tijd houdt ons uitelkaar
Is er een manier om je te zoeken,Is er een teken dat ik zou moeten kennenIs er een weg dat ik zou kunnen volgenOm jou weer naar huis te brengen?
De winter ligt in 't verschietNu ben jij zo ver weg.In de duisternis van mijn dromenBlijft het licht van jou
Als ik dichtbij je kon zijnAls ik kon zijn waar jij bentAls ik naar jou kon reiken, jou aanrakenEn jou terug naar huis brengenIs er een manier om je te zoeken,Is er een teken dat ik zou moeten kennenIs er een weg dat ik zou kunnen volgenOm jou weer thuis te brengen bij mij?