Ако можех да бъда там, където си
Къде ли си в този час?Само в мечтите ми.Няма те, но винагиЩе страдам по тебИ сега съм изгубена,Дори не знам къде сиОще те чакам и се надявамНо времето ни разделя
Има ли начин да те открия,Има ли знак, който е трябвало да знамИма ли път, който да поемаЗа да те върна отново вкъщи?
Зима се е простряла пред менА ти си толкова далеч.В тъмнината на моите сънищаСвети надеждата, че ще останеш
Ако можех да бъда до тебАко можех да бъда там, където сиАко можех да те доближа и докоснаИ да те върна отново вкъщиИма ли начин да те открия,Има ли знак, който е трябвало да знамИма ли път, който да поемаЗа да те върна отново вкъщи при мен.
Kon ik maar zijn waar jij bent
Waar ben je op dit ogenblik?Alleen in mijn dromenJij wordt vermist maar jij bent altijdEen harteklop van mij verwijderdIk ben nu verloren zonder jouIk weet niet waar jij bent.Ik blijf uitkijken, blijf hopenMaar de tijd houdt ons uitelkaar
Is er een manier om je te zoeken,Is er een teken dat ik zou moeten kennenIs er een weg dat ik zou kunnen volgenOm jou weer naar huis te brengen?
De winter ligt in 't verschietNu ben jij zo ver weg.In de duisternis van mijn dromenBlijft het licht van jou
Als ik dichtbij je kon zijnAls ik kon zijn waar jij bentAls ik naar jou kon reiken, jou aanrakenEn jou terug naar huis brengenIs er een manier om je te zoeken,Is er een teken dat ik zou moeten kennenIs er een weg dat ik zou kunnen volgenOm jou weer thuis te brengen bij mij?