If I Could Be Where You Are
Where are you this moment?Only in my dreams.You're missing, but you're alwaysA heartbeat from me.I'm lost now without you,I don't know where you are.I keep watching, I keep hoping,But time keeps us apart
Is there a way I can find you,Is there a sign I should know,Is there a road I could followTo bring you back home?
Winter lies before meNow you're so far away.In the darkness of my dreamingThe light of you will stay
If I could be close beside youIf I could be where you areIf I could reach out and touch youAnd bring you back homeIs there a way I can find youIs there a sign I should knowIs there a road I can followTo bring you back home to me
Ако можех да бъда там, където си
Къде ли си в този час?Само в мечтите ми.Няма те, но винагиЩе страдам по тебИ сега съм изгубена,Дори не знам къде сиОще те чакам и се надявамНо времето ни разделя
Има ли начин да те открия,Има ли знак, който е трябвало да знамИма ли път, който да поемаЗа да те върна отново вкъщи?
Зима се е простряла пред менА ти си толкова далеч.В тъмнината на моите сънищаСвети надеждата, че ще останеш
Ако можех да бъда до тебАко можех да бъда там, където сиАко можех да те доближа и докоснаИ да те върна отново вкъщиИма ли начин да те открия,Има ли знак, който е трябвало да знамИма ли път, който да поемаЗа да те върна отново вкъщи при мен.
Ha ott lennék, ahol te vagy
Hol vagy ebben a pillanatban?Csak az álmaimban.Hiányzol, de mindigEgy szívverés tőlem.Elveszett vagyok most nélküled,Nem tudom, hol vagy.Folyton figyellek, én folyamatosan reménykedemDe az idő távol tart minket egymástól
Van mód arra, hogy megtaláljalak,Van egy jel, amit ismernem kellene,Van egy út, amit tudtam követniHogy téged haza hozzalak?
Tél rejlik előttemMost már olyan messze vagy.A sötétben az én álmomnakA fényében a fogsz maradni
Ha tudnám, hogy közelítsek hozzádHa tudnám, hogy hol vagyHa el tudnálak érni, és megérinthetnélekÉs haza hoználakVan mód arra, hogy megtaláljalak,Van egy jel, amit ismernem kellene,Van egy út, amit követhetekHogy téged haza hozzalak
Kapau Neu Pehe Pe Ki Ai Mo Koe
Ko fe e koe taimi ni?'I he'eku misi pe.Puli e koe, ka 'oku...Ha patutu mafu ma'u pe mei au.Kuou ngalo he 'ikai teu ai mo koe,'Oku 'ikai keu 'ilo ko fe e koe.Kuou siosio pe, teu 'amanaki pe,Kae mavae e maua e he taimi
'Oku 'i ai ha me'a ke kumi'i e koe,'Oku 'i ai ha faka'ilonga keu 'ilo,'Oku 'i ai ha hala 'o kuou muimui ki aiKe fakafoki koe ki 'api?
Ha'u he taimi momoko ki auKa 'oku mama'o 'aupito e koe.'I he po'uli 'o hoku mohe misiTe nofo he maama 'oou
Kapau neu pehe pe va'ofi kiate koeKapau neu pehe pe ki ai mo koeKapau neu tatae 'o 'ala e koePea fakafoki koe ki 'api'Oku 'i ai ha me'a ke kumi'i e koe,'Oku 'i ai ha faka'ilonga keu 'ilo,'Oku 'i ai ha hala 'o kuou muimui ki aiKe fakafoki koe ki 'api mo au