It's In The Rain
Every timethe rain comes down,close my eyes and listen.I can hear the lonesome soundof the sky as it cries...
Listen to the rainHere it comes againHear it in the rain
Feel the touchof tears that fall-they won't fall foreverIn the way the day will flowall things come,all things go.
Listen to the rain...the rain...Here it comes again......again....Hear it in the rain... the rain...
Late at nightI drift away -I can hear you calling,and my nameis in the rain,leaves on trees whispering,deep blue sea's mysteries.
Even whenthis moment ends,can't let go this feeling.Everythingwill come againin the sound,falling down,of the sky as it cries.Hear my name in the rain.
είναι στη βροχή
κάθε φοράπου η βροχή πέφτεικλείνω τα μάτια μου κι ακούωμπορώ να ακούσω τον μοναχικό ήχοτου ουρανού καθώς κλαίει
άκου τη βροχήέρχεται και πάλιάκου το στη βροχή
νιώσε το άγγιγματων δακρύων που πέφτουν-δεν θα πέφτουν για πάνταμε τον τρόπο που η ημέρα θα κυλήσειόλα τα πράγματα έρχονταιόλα τα πράγματα φεύγουν
άκου τη βροχήτη βροχή..έρχεται και πάλιπάλι..άκου το στη βροχή..τη βροχή..
αργά τη νύχταπαρασύρομαιμπορώ να σε ακούσω να φωνάζειςκαι το όνομά μουείναι στη βροχή,φύλλα στα δέντρα ψιθυρίζουντης βαθιάς μπλε θάλασσας τα μυστήρια
ακόμα κι όταναυτή η στιγμή τελειώσει,δεν μπορώ να αφήσω αυτό το συναίσθημαόλα θα έρθουν ξανάστον ήχο,πέφτοντας κάτω,του ουρανού καθώς κλαίειάκου το όνομά μου στη βροχή
Está na Chuva
Toda vezQue a chuva caiEu fecho meus olhos e escutoSou capaz de ouvir o som solitárioDo céu enquanto ele chora
Escute a chuvaAqui está ela novamenteOuça isto na chuva
Sinta o toqueDas gotas que caemElas não vão cair pra sempreDa mesma maneira que o dia fluiTodas as coisas vêmTodas as coisas vão
Escute a chuva...a chuva...Aqui está ela novamente...novamente...Ouça isto na chuva.... a chuva
Tarde da noiteEu fico a derivaConsigo ouvir você chamandoE o meu nomeEstá na chuvaFolhas em árvores sussurrantesMistérios de profundos mares azuis
Até quandoesse momento terminanão consigo me livrar dessa sensação.TudoVai voltar outra vezNo somCaindoDo céu enquanto ele chora.Escute o meu nome na chuva.
O, Yağmurun İçinde
Her zamanYağmur yağdığında,Gözlerimi kaparım ve dinlerim.Sesini duyabiliyorum gökyüzünün yalnızlığının,Ağladığı gibi...
Yağmuru dinleİşte yine geliyorYağmurda duy
Dokunuşunu hissetDüşen göz yaşlarının-Sonsuza kadar düşmeyeceklerGünün akıp gittiği gibiHer şey gelir,Her şey gider.
Yağmuru dinle...Yağmur...İşte yine geliyor......Yine...Yağmurda duy...Yağmur...
Gece geç saatlerdeBağlarım kopuyor -Aradığını duyabiliyorum,Ve benim adımYağmurun içinde,Fısıldayan ağaçlardan ayrılıyor,Derin mavi denizin gizemlerine.
DahiBu zaman bitse,Bu duyguyu bırakamıyorum.Her şeyTekrar gelicekSesin içinde,Düşüyor,Gökyüzünün, ağladığı gibi.Adımı yağmurun içinde duy.