Enya "Evening Falls" testo

Evening Falls

When the evening falls and the daylight is fading,from within me calls - could it be I am sleeping?For a moment I stray, then it holds me completely.Close to home - I cannot say.Close to home - feeling so far away.

As I walk the room there before me a shadowfrom another world where no other can follow.Carry me to my own, to where I can cross over...Close to home - I cannot say.Close to home - feeling so far away.

Forever searching; never right,I am lost in oceans of night.Forever hoping I can find memories,those memories I left behind.

Even though I leave will I go on believingthat this time is real - am I lost in this feeling?Like a child passing through, never knowing the reason.I am home - I know the way.I am home- feeling oh! so far away.

Пада вечер

Когато пада вечер и дневната светлина чезне,как бих могла да заспя от виковете вътре в мен?За момент се унасям, и тогава те напълно ме завладяват.Близо да дома - как да кажа.Близо до дома се чувствам толкова далеч.

Сякаш ходя по стъпките на сянкаот друг свят, където никой на може да ме последва.Нося се към себе си, където мога да се срещна...Близо да дома - как да кажа.Близо до дома се чувствам толкова далеч.

Вечно търсеща, но никога намираща, аз съм изгубенав нощни океани. Вечносе надявам, че ще открия спомени,онези отдавна забравени спомени.

Дори и да си тръгна, ще повярвам личе това време е истинско - изгубена съм в това усещане?Като дете преминавам, без да разбера причината.Вкъщи съм - знам пътя.Вкъщи съм, а чувствата - толкова далеч.

Вече пада

Кад вече пада и дан бледи,из мене дозива – је ли могуће да сањам?На трен одлутам, а онда ме обузме потпуно.Близу куће – не могу да кажем.Близу куће – а тако далеко.

Док улазим у собу преда мном је сенкаиз другог света, где нико не иде.Носи ме мојима, тамо где могу да пређем...Близу куће – не могу да кажем.Близу куће – а тако далеко.

Вечито тражим, никад нисам у праву,изгубљена у океанима ноћи.Вечито се надам да ћу наћи сећања,која сам оставила иза себе.

Иако одлазим, хоћу ли и даље вероватида је овог пута стварно– јесам ли изгубљена у том осећању?Као дете пролазим, никад не знам разлог.Код куће сам – знам пут.Код куће сам – а тако далеко.

(превео Гаврило Дошен)

Qui è possibile trovare il testo della canzone Evening Falls di Enya. O il testo della poesie Evening Falls. Enya Evening Falls testo.