Édith Piaf "Le Bruit des villes" lyrics

Le Bruit des villes

Bam ! Bam ! V'là la vie,Bam ! Bam ! En batterie,Bam ! Bam ! En furie.V'là la vie qui m'fait peur !Bam ! Bam ! Le tapageBam ! Bam ! De l'orageBam ! Bam ! Qui soulageLe grand ciel en chaleur...Bam ! Bam ! De l'usineBam ! Bam ! De la mineBam ! Bam ! TambourinentLes marteaux du labeur.Bam ! Bam ! Dans les soutesBam ! Bam ! Sur les routesBam ! Bam ! Je l'écoute,Ce Bam-Bam de malheur !

Entre tes bras, dans le calme des nuits,J'ai tant besoin d'oublier tout ce bruit !Délivre-moi de l'enfer de cette vie...Fais-moi mon coin de paradis...

Bam ! Bam ! Qui s'entêteBam ! Bam ! Dans ma tête,Bam ! Bam ! Ça tempête,Crève le mur du bonheur.Bam ! Bam ! Ça percute,Bam ! Bam ! Ça chahute,Bam ! Bam ! Ça culbuteTout ce que j'ai dans mon cœur.Bam ! Bam ! J'ai beau faireBam ! Bam ! Et me taire,Bam ! Bam ! Sa colèreRoule un bruit de tambour !Bam ! Bam ! Et je sombreBam ! Bam ! Parmi l'ombreBam ! Bam ! Des décombres,Sauve-moi mon amour...

Bam ! Bam !Bam ! Bam !Bam ! Bam !

The noise of cities

Bam ! Bam ! That's life,Bam ! Bam ! Constant battery,Bam ! Bam ! In fury.That's the life that makes me afraid!Bam ! Bam ! The noiseBam ! Bam ! Of the stormBam ! Bam ! That relievesThe great heavens, so hot...Bam ! Bam ! Of the factoryBam ! Bam ! Of the mineBam ! Bam ! The hammers of laborHammer away.Bam ! Bam ! In the bunkersBam ! Bam ! On the streetsBam ! Bam ! I hear it,This evil bam-bam !

In your arms, in the calm of night,I so greatly need to forget this noise !Rescue me from this life of hell...Make me my corner of paradise...

Bam ! Bam ! That persistsBam ! Bam ! Inside my head,Bam ! Bam ! This tempestMakes the wall of happiness cave in.Bam ! Bam ! It hits,Bam ! Bam ! It heckles,Bam ! Bam ! It tosses awayEverything I have in my heart.Bam ! Bam ! I'm just tryingBam ! Bam ! To be quiet,Bam ! Bam ! And its angerSounds like a drum roll !Bam ! Bam ! And I sinkBam ! Bam ! Into the shadowBam ! Bam ! Of the rubble,Save me, my love...