Notre-Dame de Paris (musical) "Ma maison, c'est ta maison" lyrics

Translation to:bsenltrutr

Ma maison, c'est ta maison

[Quasimodo:]Mes amies les gargouilles qui veillent sur toiTe protégeront de tous les imbécilesQuand tu auras besoin d'un abriTu n'auras qu'à venir demander asile

Notre-Dame de ParisC'est ma maison, mon nidC'est ma ville, c'est ma vieMon air, mon toit, mon lit

C'est ma chanson, mon criMa raison, ma folieMa passion, mon paysMa prison, ma patrie

[Esmeralda:]Tes amies les gargouilles sont aussi mes amiesC'est elles qui me font rire le jour quand je m'ennuieEt toi tu leur ressembles et tu me plais pour çaMême si j'ai peur de toi toujours quand je te vois

[Quasimodo:]Dans ma maison à moiIl y fait toujours beauL'hiver il fait moins froidL'été il fait moins chaud

Tu viendras quand tu veuxQuelle que soit la saisonMa maison si tu veuxCe sera ta maison

Quand tu auras besoin d'un abriTu n'auras qu'à venir demander asil

[Quasimodo et Esmeralda:]Dans ma maison à moi / Dans ta maison à toiIl y fait toujours beauL'hiver il fait moins froidL'été il fait moins chaudTu viendras quand tu veux / Je viendrais quand je veuxQuelle que soit la saisonMa maison si tu veux / Ta maison si je veux

[Quasimodo:]Ce sera ta maison

[Esmeralda:]Ce sera ma maison

My house is your house

[Quasimodo]:My gargoyle friends watching over youwill protect you from all these fools.When you need a shelterjust come here and seek sanctuary.

Notre Dame de Parisis my house, my nest.It's my city, it's my life,my air, my roof, my bed.

It's my song, my cry,my reason, my madness,my passion, my country,my prison, my homeland.

[Esmeralda]:Your gargoyle friends are also mine.They laugh the days awayand you're like them, and for that I like youeven if I'm still frightened when I see you

[Quasimodo]:In my own housethe weather is always nice.Winters are less coldand summers less hot.

You will come when you likewhatever the season.My house, if you wish sowill be your house

When you need a shelterjust come here and seek sanctuary.

[Quasimodo & Esmeralda]:In my own house / In your own housethe weather is always nice.Winters are less coldand summers less hot.You will come when you like / I will come when I likewhatever the season.My house, if you wish so / Your house, if I wish so

[Quasimodo]:will be your house.

[Esmeralda]:will be my house.

Here one can find the English lyrics of the song Ma maison, c'est ta maison by Notre-Dame de Paris (musical). Or Ma maison, c'est ta maison poem lyrics. Notre-Dame de Paris (musical) Ma maison, c'est ta maison text in English. Also can be known by title Ma maison cest ta maison (Notre-Dame de Paris musical) text. This page also contains a translation, and Ma maison cest ta maison meaning.