Notre-Dame de Paris (musical) "La mia casa è la tua" lyrics

Translation to:entr

La mia casa è la tua

[Quasimodo:]Questi mostri di pietra sono amici mieiNon ti faranno male, ti puoi fidare, saiVivono qui con me, non farti impressionareResta qui, stai tranquilla, è qui l'asilo

Notre Dame è la miaE' il mio mondo, il mio lettoIl mio nido, il mio tettoE' tutto qui il mio affetto

E' il grido e la canzoneLa follia, la ragioneMia passione e prigioneCi sei tu, illusione

[Esmeralda:]Questi mostri di pietra sono anche amici mieiMi fanno compagnia se un poco io mi annoioTu sei così, sei caro, tu sei un po' come loroMa come loro, scusa, mi fai un po' paura

[Quasimodo:]Questa casa faràBello il tempo che faFuori tremi e qui noFuori bruci e qui no

Vieni qui quando vuoiLa stagione che vuoiLa mia casa se vuoiE' anche casa tua

Se tu non trovi pace, se sei solaVieni qui, stai tranquilla, è qui l'asilo

[Quasimodo – Esmeralda:]Questa casa farà / Questa casa faràBello il tempo che fa / Bello il tempo che faFuori tremi e qui no / Fuori tremo e qui noFuori bruci e qui no / Fuori brucio e qui noTu verrai quando vuoi / Io verrò quando vuoiTutto il tempo che vuoi / Tutto il tempo che vuoiQuesta casa se vuoi / Questa casa se vuoiE' anche casa tuaE' anche casa mia

My Home Is Your Home

[Quasimodo:]These stone monster are my friendsThey won’t hurt you, you can trust, you knowThey live here with me, don’t be shockedStay here, don’t worry, this is the asylum1

Notre Dame is mineIt’s my world, my bedMy nest, my roofEverything I care about is here

It’s the cry and the songThe madness, the reasonMy fondness and prisonYou’re here, my illusion

[Esmeralda:]These stone monster are also my friendsThey keep me company if I’m a little boredYou're just like that, you’re dear, you’re a bit like themBut like them, excuse me, you frighten me a bit

[Quasimodo:]This home will makeAny weather fineOutside you tremble, not hereOutside you burn, not here

Come here whenever you wantIn the season you wantMy home, if you want,Is also your home

If you can’t find peace, if you’re aloneCome here, don’t worry, this is the asylum

[Quasimodo – Esmeralda:]This home will make / This home will makeAny weather fine / Any weather fineOutside you tremble, not here / Outside I tremble, not hereOutside you burn, not here / Outside I burn, not hereYou’ll come whenever you want / I’ll come whenever you wantAs long as you want / As long as you wantThis home, if you want / This home, if you wantIs also your homeIs also my home

Here one can find the English lyrics of the song La mia casa è la tua by Notre-Dame de Paris (musical). Or La mia casa è la tua poem lyrics. Notre-Dame de Paris (musical) La mia casa è la tua text in English. Also can be known by title La mia casa e la tua (Notre-Dame de Paris musical) text. This page also contains a translation, and La mia casa e la tua meaning.