[Phoebus:]La voluptéÀ moi la voluptéDe ce corps non encore souilléÀ moi toute la voluptéPersonne d'autre que moiNe mettra les mains sur toi
Ange noir de ma vieJe t'aimeraiAu plus secret des nuitsD'un seul regardTu as mis le feu à ma vie
[Esmeralda:]Nos deux couleurs de peauCommeUn seul flambeauJe veux t'aimerT'aimer au risque de ma vie
Prends-moiPrends-moi si c'est ma destinée
[Phoebus:]EsmeraldaVoyons si c'est ta destinée
[Esmeralda:]Phoebus
[Phoebus:]Esmeralda
[Phoebus]:The voluptousnessTo me the voluptousnessOf this yet untainted bodyTo me all voluptousnessNobody else but meWill lay hands on you
Black angel of my lifeI will love youIn the most secret of nightsWith a single lookYou have set my life on fire
[Esmeralda]:Our two colours of skinLikeA single flameI want to love youLove you with the risk of losing my life
Take meTake me if this is my destiny
[Phoebus]:EsmeraldaLet us see if it is your destiny
[Esmeralda]:Phoebus
[Phoebus]:Esmeralda