Notre-Dame de Paris (musical) "Déchiré" lyrics

Translation to:elenitlvrorutr

Déchiré

[Phoebus:]DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le cœur en deux ?

DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

L'une pour le jourEt l'autre pour la nuitL'une pour l'amourEt l'autre pour la vie

L'une pour toujoursJusqu'à la fin des tempsEt l'autre pour un tempsUn peu plus court

DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentMais ce n'est pas à moi qu'ça fait du mal

DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme normal ?

L'une pour le cielEt l'autre pour l'enferL'une pour le mielEt l'autre pour l'amer

L'une à laquelleJ'ai fait tous les sermentsEt l'autre avec laquelleJe les démens

DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le cœur en deux ?

DéchiréJe suis un homme dédoubléDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentEst-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

DéchiréDéchiréDéchiréDéchiréDéchiré

DéchiréJe suis un homme partagéDéchiréEntre deux femmes que j'aimeEntre deux femmes qui m'aimentFaut-il que je me coupe le cœur en deux ?

DéchiréDéchiréDéchiré

Torn

[Phoebus]:TornI'm a divided manTornBetween the two women I loveBetween the two women who love meMust I cut my heart in two?

TornI'm a divided manTornBetween the two women I loveBetween the two women who love meIs it my fault that I'm a lucky man?

One for the dayAnd the other for the nightOne for loveAnd the other for life

One foreverUntil the end of timeAnd the other for a timeA little bit shorter

TornI'm a divided manTornBetween the two women I loveBetween the two women who love meBut it's not me that it hurts

TornI'm a divided manTornBetween the two women I loveBetween the two women who love meIs it my fault that I'm a normal man?

One for HeavenAnd the other for HellOne for honeyAnd the other for bitterness

One to whomI make all my oathsAnd the other with whomI deny them

TornI'm a divided manTornBetween the two women I loveBetween the two women who love meMust I cut my heart in two?

TornI'm a divided manTornBetween the two women I loveBetween the two women who love meIs it my fault I'm a lucky man?

TornTornTornTornTorn

TornI'm a divided manTornBetween the two women I loveBetween the two women who love meMust I cut my heart in two?

TornTornTorn

Here one can find the English lyrics of the song Déchiré by Notre-Dame de Paris (musical). Or Déchiré poem lyrics. Notre-Dame de Paris (musical) Déchiré text in English. Also can be known by title Dechire (Notre-Dame de Paris musical) text. This page also contains a translation, and Dechire meaning.