Notre-Dame de Paris (musical) "Cuore in me" lyrics

Translation to:en

Cuore in me

FEBO:Cuore in meChe sei così spezzatoCuore in meChe il corpo ha dilaniatoE separato in dueDue donne sono tueTu due metà

Cuore in meDiviso tra due visiCuore in meTu che desideriPrendi e non sai se c'èIn te più colpa o piùFelicitàCon una al soleCon l'altra di nascostoUna è amoreE l'altra è sangue al cuoreUna è sempreCome l'eternitàCon l'altra il tempo è nienteÈ vanità

Cuore in meTu sei diviso in dueCuori cheSono due muscoliChe mi conosconoSono schiacciato maLa forza è mia

Cuore in meTi senti laceratoCuore in meChe ami perché seiAmato Tu lo saiL'amore è farlo e tuQuindi lo faiCon una in cieloCon l'altra nell'infernoUna è mieleE l'altra è dolce fieleUna ascoltaLe mie promesse al ventoE l'altra come mentoE le sconfesso

Cuore in meAmato ma spezzatoCuore in meL'amore ti ha chiamatoE tu ti spacchi in dueDue donne sono tueTu cosa sei?

Cuore in meOsceno più del sessoCuore in mePer le due donne cheAmi e non sai se c'èIn te più colpa o piùFelicità

Cuore, cheCuore sei?Cuore in meChe sei così spezzatoCuore in meChe il corpo ha dilaniatoE separato in dueDue donne sono tueTu due metà

Cuore, cheCuore sei?Cuore in me

My Heart

Phoebus:My heart,That is so brokenMy heart,That my body has torn apartAnd separated in twoTwo women are yoursYou in two halves

My heart,Divided between two facesMy heart,You that desiresYou take and don't know ifIn you there is more guilt or moreHappinessWith one in the sunHidden with the otherOne is loveAnd the other is blood in my heartOne is foreverLike eternityWith the other time is nothingIt's in vain

My heart,You're divided in twoHearts thatAre two musclesThat know meI'm crushed, butThe strength is mine

My heart,You feel tornMy heart,That loves because you areLoved, you knowLove and how to do it andTherefore you do itWith one in heavenWith the other in hellOne is honeyAnd the other is sweet bitternessOne hearsMy promises to the windAnd the other, how I lieAnd make false confessions to her

Heart in meLoved but brokenHeart in meLove has called youAnd you break yourself in twoTwo women are yoursWhat are you?

Heart in meMore obscene than sexHeart in meFor the two women thatYou love and don't know ifIn you there is more guilt or moreHappiness

Heart, whatHeart are you?Heart in meThat is so brokenHeart in meThat my body has torn apartAnd separated in twoTwo women are yoursYou in two halves

Heart, whatHeart are you?My heart

Here one can find the English lyrics of the song Cuore in me by Notre-Dame de Paris (musical). Or Cuore in me poem lyrics. Notre-Dame de Paris (musical) Cuore in me text in English. This page also contains a translation, and Cuore in me meaning.