Notre-Dame de Paris (musical) "Lune" lyrics

Lune

[Gringoire:]LuneQui là-haut s'allumeSurLes toits de ParisVoisComme un hommePeut souffrir d'amour

BelAstre solitaireQui meurtQuand revient le jourEntendsMonter vers toiLa chant de la terreEntends le criD'un homme qui a malPour quiUn million d'étoilesNe valentPas les yeux de celleQu'il aimeD'un amour mortelLune

LuneQui là-haut s'embrumeAvantQue le jour ne vienneEntendsRugir le cœurDe la bête humaineC'est la complainteDe QuasimodoQui pleureSa détresse folleSa voixPar monts et par vauxS'envolePour arriver jusqu'à toiLuneVeilleSur ce monde étrangeQui mêleSa vois au chœur des anges

LuneQui là-haut s'allumePourEclairer ma plumeVoisComme un hommePeut souffrir d'amourD'amour

Oh, moon

[Gringoire sings]

Oh, moonWho shines from aboveOn the rooftops of ParisSeeHow a manCan suffer from love.

BeautifulSolitary starWho diesHearComing up to youThe song of the earthHear the cryOf a troubled manA million starsAre not worthThe eyesOh his deadly love.

MoonHigh up in the cloudsBeforeThe day comesHearThis roar from the heartOf this human beastQuasimodoWho criesCrazy from distressUp the hills and down the valleysWho would flyTo reach youMoonThis eveningIn this strange worldThat mixesHer voice with a choir of angels.

MoonLighting up the heavensMay youLight up my penAs a manMay suffer in loveAnd for love.