Notre-Dame de Paris (musical) "Lune" paroles

Traduction vers:arcselenesitlvrorutr

Lune

[Gringoire:]LuneQui là-haut s'allumeSurLes toits de ParisVoisComme un hommePeut souffrir d'amour

BelAstre solitaireQui meurtQuand revient le jourEntendsMonter vers toiLa chant de la terreEntends le criD'un homme qui a malPour quiUn million d'étoilesNe valentPas les yeux de celleQu'il aimeD'un amour mortelLune

LuneQui là-haut s'embrumeAvantQue le jour ne vienneEntendsRugir le cœurDe la bête humaineC'est la complainteDe QuasimodoQui pleureSa détresse folleSa voixPar monts et par vauxS'envolePour arriver jusqu'à toiLuneVeilleSur ce monde étrangeQui mêleSa vois au chœur des anges

LuneQui là-haut s'allumePourEclairer ma plumeVoisComme un hommePeut souffrir d'amourD'amour

أيها القمر

أيها القمرالساطع أعلى أسطح مباني باريسأنظر كيف يعذب الحب رجلًا

بيل،النجمة المهجورةماتتفاسمعالأغنية القادمة من الأرض إليكاسمعبكاء رجلٍ مسكين،لا يملئ بريق ملايين النجوم عيناهآه، يال حبه المهلك.

أيها القمر،يا من تعانق الغيومقبل أن يأتي ذلك اليومهاك، اسمعزئير قلب هذا الوحش البشريكوازيمودو،الذي أخذ يبكي ألمه بحرقةفي أعلى التلال وأسفل الوديانالذين تمنى لو يطير،ليصل إليك، أيها القمر،في هذا المساءوفي هذا العالم الغريبالذي جمع صوتها مع جوقة من الملائكة

أيها القمر،يا من تضيء السماوات،هلّا أضئت لي قلميكرجلٍ قد يتعذب في الحبوللحب.

Mēness

MēnessKas tur augšā spīdUzParīzes jumtiemPaskatiesKâ cilvēksVar ciest no mīlestības

SkaistaVientuļa zvaigzneKas mirstKad aust dienaKlausiesKâ ceļas pie tevisZemes dziesmaSadzirdi kliedzienuNo cilvēka, kam ir sliktiKamMiljons zvaigžņuNespēj aizstātTās acisKo viņš mīlAr mirstīgā mīlestībuMēness

MēnessKas tur augšā aizmiglojasPirmsAust dienaIeklausiesKâ brēc sirdsCilvēcīgam muļķimTās ir žēlabasKas nāk no KvazimodaKas apraudSavu traku izmisumuViņa balssVirs kalniem un ielejāmAizlidoLai nonāktu pie tevisMēnessPaskatiesUz šo dīvaino pasauliKas sajaucViņa balsi ar eņģeļu kori

MēnessKas tur augšā spīdLaiApgaismotu manu pildspalvuPaskatiesKâ cilvēksVar ciest no mīlestībasNo mīlestības

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Lune de Notre-Dame de Paris (musical). Ou les paroles du poème Lune. Notre-Dame de Paris (musical) Lune texte.