Notre-Dame de Paris (musical) "Dios que mundo tan injusto" lyrics

Translation to:en

Dios que mundo tan injusto

Quasimodo:Dios que mundo tan injustoYo un bufon, el un senorNi a cambio de la lunaElla me dara su amorY el sin hacer un gestoSin palabras, sin miradasDesperto en sus ojos negrosLa ternura que ella ignorabaElla el cuerpo ofreceraA ese gran embaucadorLa deslumbrara el disfrazSin ver en el interior

Dios que mundo tan injustoYo un horror, el un galanLe regalara la lunaQue ella ni le pedira

Dios que mundo tan injustoElla ama a un seductorPues su piel no la acariciaUn gran don nadie como yoMi apariencia es un insultoA su beldad tan sensualUn error al engendrarmeDe un dios que me quiso mal

Dios que mundo tan injustoNo tenemos ni fortunaPero ellos tienen todoTodo menos corazonNacen ya entre puntillasA la guerra y al amorPara nosotros los gusanosLa vida es mucho mejorDe que lado esta mi DiosDe la pura ostentacionO de los que cada diaLe ofrecemos oracionAdoramos a un jesusQue preferira el oroDe los reyes de belenMas que la ofrenda de un pastor

Dios la vida es tan cruelAl buscar un corazonYo tan feo, ella tan bellaNunca me dara su amor

God, What an Unfair World

Quasimodo:God, what an unfair worldI'm a fool, and he's a gentlemanShe won't give me her love,Not even for the moonYet he, without even moving,Without words or looks,He awoke in her black eyesA tenderness unknown to her beforeShe will offer her bodyTo that great swindlerHis mask will bedazzle her,And she won't look at what is inside

God, what an unfair worldI'm hideous, and he's handsomeHe will give her the moonShe won't even have to ask

God, what an unfair worldShe loves a seducerA skin like hers cannot be caressedBy a great nobody like meMy appearance is offensive,Next to her most sensual beautyIt was a mistake to be conceivedby a God that did not love me well

God, what an unfair worldWe don't even have any wealthAnd they have everythingEverything but a heartThey are born on their toesAhead in war and loveLife is much betterFor us wormsOn what side is my God?Is He on the side of mere ostentation,Or on the side of those of us who, each day,Offer prayers to Him?Do we adore a Jesus whoWould prefer goldFrom the Kings of Bethlehem,Rather than the gift of a shepherd?

God, life is so cruelWhen seeking a heartI am so ugly; she is so beautifulShe will never give me her love

Here one can find the English lyrics of the song Dios que mundo tan injusto by Notre-Dame de Paris (musical). Or Dios que mundo tan injusto poem lyrics. Notre-Dame de Paris (musical) Dios que mundo tan injusto text in English. This page also contains a translation, and Dios que mundo tan injusto meaning.