Please Don't Leave Me
I don't know if I can yell any louderHow many time I've kicked you outta here?Or said something insulting?Da da da, da da
I can be so mean when I wanna beI am capable of really anythingI can cut you into piecesBut my heart is brokenDa da da, da da
Please don't leave mePlease don't leave meI always say how I don't need youBut it's always gonna come right back to thisPlease, don't leave me
How did I become so obnoxious?What is it with you that makes me act like this?I've never been this nastyDa da da, da da
Can't you tell that this is all just a contest?The one that wins will be the one that hits the hardestBut baby I don't mean itI mean it, I promiseDa da da, da da
Please don't leave meOh please don't leave meI always say how I don't need youBut it's always gonna come right back to thisPlease, don't leave me
I forgot to say out loud how beautiful you really are to meI cannot be without, you're my perfect little punching bagAnd I need you, I'm sorryDa da da, da da
Da da da da, da da da daPlease, please don't leave me
Baby please don't leave meNo, don't leave me
You say I don't need youIt's gonna come right back to this
Please don't leave me, oh no no no.But it's always gonna come right back to this
Please don't leave me
Kérlek ne hagyj el
Nem tudom tudok-e ennél hangosabban üvölteniHányszor rúgtalak már ki innen?vagy hányszor bántottalak meg?Da da da, da da
Lehetek aljas is, ha akarokMindenre nyitott vagyokDarabokra téphetlek ha akaromDe a szívem össze van törveDa da da, da da
Ne hagyj el kérlekNe hagyj el kérlekAzt mondtam mindig hogy nincs szükségem rádDe úgyis mindig ugyanoda lyukadunk kiKérlek ne hagyj el!
Miért vagyok ennyire visszataszító?Mi van benned, hogy így viselkedem miattad?Soha nem voltam ilyen utálatosDa da da, da da
Nem lehetne e az, hogy ez az egész csak egy verseny?És az győz, aki nagyobbat rúg bele a másikbaDe nem, bébi nem úgyNem úgy értem, igéremDa da da, da da
Ne hagyj el kérlekNe hagyj el kérlekAzt mondtam mindig hogy nincs szükségem rádDe úgyis mindig ugyanoda lyukadunk kiKérlek ne hagyj el!
Soha nem mondtam, hogy valójában mennyire csodás vagy nekemNem lehetek nélküled, te vagy a tökéletes boxzsákomSzükségem van rád, ne haragudjDa da da, da da
Da da da da, da da da daKérlek, kérlek ne hagyj el!
Bébi kérlek ne hagyj el!Kérlek ne hagyj el!
Azt mondod nem kellek nekedÚgyis visszatérünk ugyanoda
Kérlek ne hagyj el, oh ne ne neDe úgyis mindig ugyanoda lyukadunk ki
Kérlek ne hagyj el
Verlaat me alsjeblieft niet
Ik weet niet of ik nog harder kan schreeuwenHoe vaak heb ik je eruit gezet?Of iets beledigends gezegd?Da da da, da da
Ik kan zo gemeen zijn als ik dat wilIk ben eigenlijk tot alles in staatIk kan je in stukken hakkenMaar mijn hart is gebrokenDa da da, da da
Verlaat me alsjeblieft nietVerlaat me alsjeblieft nietIk zeg altijd dat ik jou niet nodig hebMaar het komt altijd terug op ditVerlaat me alsjeblieft niet
Hoe ben ik zo vervelend geworden?Wat aan jou zorgt ervoor dat ik me zo gedraag?Ik ben nooit zo smerig (in gedrag) geweestDa da da, da da
Weet je dan niet dat dit allemaal een wedstrijd is?Degene die wint is degene die het hardst slaatMaar schatje, ik meen het nietIk meen het, Ik beloof hetDa da da, da da
Verlaat me alsjeblieft nietOh verlaat me alsjeblieft nietIk zeg altijd dat ik jou niet nodig hebMaar het komt altijd terug op ditVerlaat me alsjeblieft niet
Ik vergeet het hardop te zeggen hoe bijzonder jij bent voor mijIk kan niet zonder, jij bent mijn perfecte kleine boksbalEn ik heb je nodig, het spijt meDa da da, da da
Da da da, da da daAlsjeblieft, verlaat me alsjeblieft niet
Schatje verlaat me alsjeblieft nietNee, verlaat me niet
Je zegt dat ik je niet nodig hebHet komt altijd terug op dit
Verlaat me alsjeblieft niet, oh nee nee neeMaar het komt altijd terug op dit
Verlaat me alsjeblieft niet
Please Don't Leave Me
Nu ştiu dacă pot ţipa mai tareDe câte ori te-am alungat de aici?Sau ţi-am zis ceva insultător?
Pot fi atât de rea când vreauSunt capabilă de oriceTe pot tăia în bucăţeleDar inima mea e distrusă
Te rog nu mă părăsiTe rog nu mă părăsiMereu spun că nu am nevoie de tineDar mereu se ajunge la astaTe rog nu mă părăsi
Cum am devenit atât de respingătoare?Ce e cu tine de mă face să mă comport aşa?Niciodată n-am fost atât de obraznică
Nu poţi spune că asta este doar un concurs?Cel care câştigă va fi cel care va lovi mai tareDar baby serios nu vreauSerios, promit
Te rog nu mă părăsiTe rog nu mă părăsiMereu spun că nu am nevoie de tineDar mereu se ajunge la astaTe rog nu mă părăsi
Am uitat să spun cu voce tare cât eşti de frumos pentru mineNu pot exista fără tine, tu eşti sacul meu de box mic şi perfectŞi am nevoie de tine, îmi pare rău
Da da da, da da(Da da da, da da)
(Da da da, da da)Please don't leave me no no no
But it's always gonna come right backPlease, don't leave me
I always say how I don't need you
Baby, please, please don't leave me
Snälla lämna mig inte
Jag vet inte om jag kan ropa högreHur många gånger har jag sparkat ut dig?Eller sagt någonting förolämpande?Da da da, da da
Jag kan vara elak om jag villJag är förmögen till vad som helstJag kan klippa sönder sigMen mitt hjärta är krossatDa da da, da da
Snälla lämna mig inteSnälla lämna mig inteJag säger alltid att jag inte behöver digMen det kommer alltid tillbaka till det härSnälla lämna mig inte
Hur blev jag så motbjudande?Varför får du mig att uppträda såhär?Jag brukar inte vara så otrevligDa da da, da da
Märker du inte att allt detta bara är en tävlingDen som vinner är den som slår hårdastMen älskling, jag menar det inteJag menar det inte, jag lovarDa da da, da da
Snälla lämna mig inteSnälla lämna mig inteJag säger alltid att jag inte behöver digMen det kommer alltid tillbaka till det härSnälla lämna mig inte
Jag glömde säga högt,hur underbar du är mot migJag kan inte vara utan,du är min perfekta, lilla päronbollOch jag behöver dig, jag är ledsenDa da da, da da
Da da da da, da da da daSnälla, snälla lämna mig inteÄlskling, snälla lämna mig inteNej, lämna mig inteDu säger att jag inte behöver digDet kommer alltid tillbaka till det här
Snälla lämna mig inte, oh nej, nej, nejMen det kommer alltid tillbaka till det här
Snälla lämna mig inte