True Love
Sometimes I hate every single stupid word you saySometimes I wanna slap you in your whole faceThere's no one quite like youYou push all my buttons downI know life would suck without you
At the same time, I wanna hug youI wanna wrap my hands around your neckYou're an asshole but I love youAnd you make me so mad I ask myselfWhy I'm still here, or where could I goYou're the only love I've ever knownBut I hate you, I really hate you,So much, I think it must be
True love, true loveIt must be true loveNothing else can break my heart likeTrue love, true love,It must be true loveNo one else can break my heart like you
Just once try to wrap your little brain around my feelingsJust once please try not to be so meanRepeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-ECome on I'll say it slowlyYou can do it babe
At the same time, I wanna hug youI wanna wrap my hands around your neckYou're an asshole but I love youAnd you make me so mad I ask myselfWhy I'm still here, or where could I goYou're the only love I've ever knownBut I hate you, I really hate you,So much, I think it must be
True love, true loveIt must be true loveNothing else can break my heart likeTrue love, true love,It must be true loveNo one else can break my heart like you
Why do you rub me off the wrong way?Why do you say the things that you say?Sometimes I wonder how we ever came to beBut without you I'm incomplete
I think it must beTrue love, true loveIt must be true loveNothing else can break my heart likeTrue love, true love,It must be true loveNo one else can break my heart like youNo one else can break my heart like you (like you)No one else can break my heart like you
Prava Ljubav
Ponekad ja mrzim svaku glupu rec koju ti kazesPonekad ja tebe hocu da osamarim u tvoje citavo liceNema niko vrlo kao tiTi sve moje dugme gurnes doleJa znam da bi zivot bi bio bezvezni bez tebe
U isto vrijeme, ja hocu da tebe zagrlimJa hocu da zamotam moje ruke oko tvog vrataTi si jedan supak ali ja tebe volimI ti mene tako naljutis ja sebe pitamZasto sam ja jos vama, ili gdje bi ja mogla iciTi si jedina ljubav koja sam ja ikad znalaAli ja tebe mrzim, ja tebe pravo mrzimTako puno, ja mislim da mora biti
Prava ljubav, prava ljubavTo mora biti prava ljubavNista drugo mi nemoze slomiti moje srce kaoPrava ljubav, prava ljubavTo mora biti prava ljubavNiko drugo nemoze slomiti moje srce kao ti
Samo jednom probaj da shvatis moj osjecajSamo jednom probaj da nebudes tako skrtPonovi poslje mene sad R-O-M-A-N-S-A-A-AHajde ja cu to reci polakoTi to mozes uraditi sreco
U isto vrijeme, ja hocu da tebe zagrlimJa hocu da zamotam moje ruke oko tvog vrataTi si jedan supak ali ja tebe volimI ti mene tako naljutis ja sebe pitamZasto sam ja jos vama, ili gdje bi ja mogla iciTi si jedina ljubav koja sam ja ikad znalaAli ja tebe mrzim, ja tebe pravo mrzimTako puno, ja mislim da mora biti
Prava ljubav, prava ljubavTo mora biti prava ljubavNista drugo mi nemoze slomiti moje srce kaoPrava ljubav, prava ljubavTo mora biti prava ljubavNiko drugo nemoze slomiti moje srce kao ti
Zasto ti trljas u pogresnom pravcu?Zasto ti kazes stvari koje ti kazes?Ponekad ja se pitam kako smo mi ikad dosli da budemoAli bez tebe ja nisam kompletna
Ja mislim da mora bitiTo mora biti prava ljubavNista drugo mi nemoze slomiti moje srce kaoPrava ljubav, prava ljubavTo mora biti prava ljubavNiko drugo nemoze slomiti moje srce kao tiNiko drugo nemoze slomiti moje srce kao ti (kao ti)Niko drugo nemoze slomiti moje srce kao ti
Πραγματική Αγάπη (Pragmatiki Agapi)
Κάποιες φορές μισώ και την παραμικρή κουβέντα που θα πειςΚάποιες φορές θέλω να σε χαστουκίσω σε όλο το πρόσωποΔεν υπάρχει κανείς σαν εσέναΧτυπάς δυνατά όλα τα κουμπιά μουΞέρω πως η ζωή θα ήταν χάλια χωρίς εσένα
Ταυτοχρόνως, θέλω να σε αγκαλιάσωΘέλω να γραπώσω τα χέρια μου πίσω από το λαιμό σουΕίσαι ένας βλάκας αλλά σ' αγαπώΜε οδήγείς στην τρέλα και αναρωτιέμαιΓιατί είμαι ακόμα εδώ, ή που μπορώ να πάωΕίσαι η μόνη αγάπη που γνώρισα ποτέΑλλά σε μισώ, πραγματικά σε μισώΤόσο πολύ, που σκέφτομαι πως πρέπει να πρόκειται για
Αληθινή αγάπη, αληθινή αγάπηΠρέπει να είναι αληθινή αγάπηΤίποτα άλλο δεν μπορεί να κομματιάσει την καρδιά μου όσοΗ αληθινή αγάπη, αληθινή αγάπηΠρέπει να πρόκειται για την αληθινή αγάπηΤίποτα άλλο δεν μπορεί να κομματιάσει την καρδιά μου όσο εσύ
Μόνο για μια φορά σκέψου με το μικρό σου μυαλό τα συναισθήματά μουΜόνο μια φορά προσπάθησε να μην είσαι τόσο κακόςΕπανέλαβε μαζί μου Ρ-Ο-Μ-Α-Ν-Τ-Ι-Σ-Μ-Ο-ΣΈλα θα το πω αργάΜπορείς να τα καταφέρεις, μωρό μου
Ταυτοχρόνως, θέλω να σε αγκαλιάσωΘέλω να γραπώσω τα χέρια μου πίσω από το λαιμό σουΕίσαι ένας βλάκας αλλά σ' αγαπώΜε οδήγείς στην τρέλα και αναρωτιέμαιΓιατί είμαι ακόμα εδώ, ή που μπορώ να πάωΕίσαι η μόνη αγάπη που γνώρισα ποτέΑλλά σε μισώ, πραγματικά σε μισώΤόσο πολύ, που σκέφτομαι πως πρέπει να πρόκειται για
Αληθινή αγάπη, αληθινή αγάπηΠρέπει να είναι αληθινή αγάπηΤίποτα άλλο δεν μπορεί να κομματιάσει την καρδιά μου όσοΗ αληθινή αγάπη, αληθινή αγάπηΠρέπει να πρόκειται για την αληθινή αγάπηΤίποτα άλλο δεν μπορεί να κομματιάσει την καρδιά μου όσο εσύ
Γιατί με ακουμπάς με λάθος τρόπο;Γιατί λες όσα λες;Κάποιες φορές αναρωτιέμαι πως έγιναν τα πράγματαΑλλά χωρίς εσένα είμαι μισή
Πιστεύβ πως πρόκειται γιαΑληθινή αγάπη, αληθινή αγάπηΠρέπει να είναι αληθινή αγάπηΤίποτα άλλο δεν μπορεί να κομματιάσει την καρδιά μου όσοΗ αληθινή αγάπη, αληθινή αγάπηΠρέπει να πρόκειται για την αληθινή αγάπηΤίποτα άλλο δεν μπορεί να κομματιάσει την καρδιά μου όσο εσύ
عشق حقیقی
بعضی وقتا از همه حرفهای احمقانه ات متنفرمبعضی وقتا میخوام یه سیلی بزنم توی صورتتهیچکس شبیه تو نیستحرص منو درمیاریمیدونم که زندگی بدون تو افتضاحه
درست وقتی که میخوام بغلت کنممیخوام دست بندازم دور گردنت(و خفت کنم)آدم بیخودی هستی ولی دوست دارمخیلی عصبانیم میکنی از خودم میپرسمچرا هنوز اینجام یا کجا میتونستم برمتو تنها عشقی هستی که تا حالا شناخته امولی ازت متنفرم،خیلی ازت متنفرمکاملا باور دارم که این باید
عشق حقیقی باشه،عشق حقیقیباید عشق حقیقی باشههیچ چیز نمیتونه قلب منو مثلعشق حقیقی بشکنه،عشق حقیقیباید عشق حقیقی باشههیچ کس مثل تو نمیتونه قلب منو بشکنه
فقط یه بار سعی کن با مغز کوچیکت احساسات منو درک کنیفقط یه بار لطفا سعی کن که انقدر پست نباشیبعداز من تکرار کن دا-ست-ان عا-شق-انهبجنب،آروم میگماز پسش برمیای عزیزم
درست وقتی که میخوام بغلت کنممیخوام دست بندازم دور گردنت(و خفت کنم)آدم بیخودی هستی ولی دوست دارمخیلی عصبانیم میکنی از خودم میپرسمچرا هنوز اینجام یا کجا میتونستم برمتو تنها عشقی هستی که تا حالا شناخته امولی ازت متنفرم،خیلی ازت متنفرمکاملا باور دارم که این باید
عشق حقیقی باشه،عشق حقیقیباید عشق حقیقی باشههیچ چیز نمیتونه قلب منو مثلعشق حقیقی بشکنه،عشق حقیقیباید عشق حقیقی باشههیچ کس مثل تو نمیتونه قلب منو بشکنه
چرا منو توی راه اشتباه قرار میدی؟چرا این حرفها رو میزنی؟بعضی وقتا از خودم میپرسم چطور تونستیم با هم کنار بیایمولی بدون تو من کامل نیستم
باور دارم که این بایدعشق حقیقی باشه،عشق حقیقیباید عشق حقیقی باشههیچ چیز نمیتونه قلب منو مثلعشق حقیقی بشکنه،عشق حقیقیباید عشق حقیقی باشههیچ کس مثل تو نمیتونه قلب منو بشکنههیچ کس مثل تو نمیتونه قلب منو بشکنه(مثل تو)هیچ کس مثل تو نمیتونه قلب منو بشکنه(مثل تو)
Prava ljubav
Ponekad mrzim svaku pojedinu glupu riječ koju izgovorišPonekad te želi ošamariti preko cijelog licaNitko nije posve kao tiGasiš sve moje gumbeZnam da bi život bi pušiona bez tebe
U isto vrijeme, želim te zagrlitiŽelim oviti svoje ruke oko tvoga vrataTi si šupak ali te volimI tako me ljutiš da se zapitamZašto sam još uvijek tu, ili kamo mogu ićiTi si jedina ljubav koju sam ikad znalaAli mrzim te, stvarno te mrzimToliko da to mora biti
Prava ljubav, prava ljubavMora da je to prava ljubavNiša drugo ne može mi slomiti srce kaoPrava ljubav, prava ljubavMora da je to prava ljubavNitko drugi mi ne može slomiti srce kao ti
Samo jednom probaj omotati svoj mozak oko mojih osjećajaSamo jednom molim te probaj ne biti tako zaoPonavljaj za mnom sad R-O-M-A-N-T-I-K-A-A-AHajde reći ću to polakoMožeš ti to mali
U isto vrijeme, želim te zagrlitiŽelim oviti svoje ruke oko tvoga vrataTi si šupak ali te volimI tako me ljutiš da se zapitamZašto sam još uvijek tu, ili kamo mogu ićiTi si jedina ljubav koju sam ikad znalaAli mrzim te, stvarno te mrzimToliko da to mora biti
Prava ljubav, prava ljubavMora da je to prava ljubavNiša drugo ne može mi slomiti srce kaoPrava ljubav, prava ljubavMora da je to prava ljubavNitko drugi mi ne može slomiti srce kao tiNitko drugi mi ne može slomiti srce kao ti (kao ti)Nitko drugi mi ne može slomiti srce kao tiNitko drugi mi ne može slomiti srce kao ti
Zašto me češeš na krivi način?Zašto govoriš stvari koje govoriš?Ponekad se pitam kako je ikad došlo do nasAli bez tebe sam nepotpuna
Mora da je toPrava ljubav, prava ljubavMora da je to prava ljubavNišta mi ne može slomiti srce kaoPrava ljubav, prava ljubav,Mora da je to prava ljubav
Gerçek Aşk
Bazen söylediğin her salak saçma sözden nefret ediyorumBazen senin o suratına bir tokat atmak istiyorumSenin gibi kimse yokBeni nasıl mutlu edeceğini çok iyi biliyorsunSensiz hayat çok sıkıcı olurdu, biliyorum
Ama aynı zamanda sana sarılmak,Kollarımı boynuna dolamak istiyorumSen bir şerefsizsin ama seni seviyorumBeni o kadar delirtiyorsun ki bazen kendime soruyorumNeden buradayım ya da nereye gidebilirim?Şuana kadar bildiğim tek aşk sensinAma senden nefret ediyorum, gerçekten nefret edyorumO kadar ki bence bu:
Gerçek aşk, gerçek aşk olmalıBu gerçek aşk olmalıHiçbir şey gerçek aşk kadarKalbimi kıramazBu gerçek aşk olmalıHiç kimse senin kadar kalbimi kıramaz
Sadece bir kerecik o küçük beyninle benim duygularımı anlamaya çalışBir kerecik lütfen çok katı olmamaya çalışŞimdi benden sonra tekrar et A-Ş-KHadi ama yavaşça söyleyeceğimBunu yapabilirsin tatlım
Ama aynı zamanda sana sarılmak,Kollarımı boynuna dolamak istiyorumSen bir şerefsizsin ama seni seviyorumBeni o kadar delirtiyorsun ki bazen kendime soruyorumNeden buradayım ya da nereye gidebilirim?Şuana kadar bildiğim tek aşk sensinAma senden nefret ediyorum, gerçekten nefret edyorumO kadar ki bence bu:
Gerçek aşk, gerçek aşk olmalıBu gerçek aşk olmalıHiçbir şey gerçek aşk kadarKalbimi kıramazBu gerçek aşk olmalıHiç kimse senin kadar kalbimi kıramaz
Beni neden kızdırıyorsun?Neden söylediğin o şeyleri söylüyorsun?Bazen merak ediyorum da biz nasıl bir araya geldikAma sensiz ben eksiğim
Bence bu gerçek aşk olmalıGerçek aşk, gerçek aşkıBu gerçek aşk olmalıHiçbir şey kalbimi gerçek aşk kadar kıramazBu gerçek aşk olmalıKimse kalbimi senin kadar kıramaz x3