Édith Piaf "C'est un homme terrible" lyrics

Translation to:elenhrhu

C'est un homme terrible

C'est un homme terribleAvec des yeux douxIl me prend pour cibleIl me donne des coupsIl me fait pleurerAvec un regardIl me fait tremblerQuand il est en retardC'est un homme terribleAvec des yeux vertsIl voit à traversIl me passe au cribleJe suis transparenteQuand il est devant moiJe pleure, je me lamenteJe reste sans voixJe descends la penteDe la peur et de l'effroiCet homme me hanteIl me met en croixC'est un homme terribleC'est un homme terrible...

Mais quand il me caresseQuand je sens ses deux mainsSe poser comme des compressesSur mes yeux pleins de chagrinAlors je ressusciteJe retrouve le printempsLe bonheur inviteAu creux de mon amant

C'est un homme terribleAvec des yeux bleusMon cœur est la cibleOù il vise le mieuxIl revient vers moiIl revient toujoursAvec un grand AÇa s'appelle l'AmourC'est un homme terribleIl a peur la nuitDans mes bras fragilesIl s'apaise et ritEt puis il s'endortEt je le regardeIl n'a plus de forceC'est moi qui le gardeSentinelle dehorsÀ moi, la toquardeQuand viendra l'auroreJe quitterai la gardeDe cet homme terribleDe cet homme terribleDe cet homme terribleDe cet homme terribleTerrible... terrible...

He's a Terrible Man

He’s a terrible manWith soft eyes.He uses me for a target.He knocks me around.He makes me cryWith a look.He makes me trembleWhen he is late.He’s a terrible manWith green eyesHe sees through me,He looks right through meLike I’m transparentWhen he’s with meI cry, I moanI remain quiet.I slip down a slopeof fear and dread.This man haunts meHe crucifies meHe’s a terrible manA terrible man

But when he caresses me,When I feel his two handsPlaced like a bandageOver my grieving eyesThen I come alive againI rediscover springtimeHappiness draws meTo the core of my lover.

He’s a terrible manWith blue eyes.My heart is the targetWhere he aims best.He comes back to me.He always comes backWith a big ‘L’Called LoveHe’s a terrible manHe’s afraid of the night.In my fragile armsHe calms down and laughsAnd then falls asleep.And then I look at himHe’s no longer violentIt’s me who guards him,A sentry apartFrom me, the loser.When dawn arrivesI’ll abandon the watchOf this terrible manOf this terrible manOf this terrible manOf this terrible manTerrible...terrible...(sigh)

Here one can find the English lyrics of the song C'est un homme terrible by Édith Piaf. Or C'est un homme terrible poem lyrics. Édith Piaf C'est un homme terrible text in English. Also can be known by title Cest un homme terrible (Edith Piaf) text. This page also contains a translation, and Cest un homme terrible meaning.