Notre-Dame de Paris (musical) "Ma maison, c'est ta maison" testo

Traduzione in:bsenltrutr

Ma maison, c'est ta maison

[Quasimodo:]Mes amies les gargouilles qui veillent sur toiTe protégeront de tous les imbécilesQuand tu auras besoin d'un abriTu n'auras qu'à venir demander asile

Notre-Dame de ParisC'est ma maison, mon nidC'est ma ville, c'est ma vieMon air, mon toit, mon lit

C'est ma chanson, mon criMa raison, ma folieMa passion, mon paysMa prison, ma patrie

[Esmeralda:]Tes amies les gargouilles sont aussi mes amiesC'est elles qui me font rire le jour quand je m'ennuieEt toi tu leur ressembles et tu me plais pour çaMême si j'ai peur de toi toujours quand je te vois

[Quasimodo:]Dans ma maison à moiIl y fait toujours beauL'hiver il fait moins froidL'été il fait moins chaud

Tu viendras quand tu veuxQuelle que soit la saisonMa maison si tu veuxCe sera ta maison

Quand tu auras besoin d'un abriTu n'auras qu'à venir demander asil

[Quasimodo et Esmeralda:]Dans ma maison à moi / Dans ta maison à toiIl y fait toujours beauL'hiver il fait moins froidL'été il fait moins chaudTu viendras quand tu veux / Je viendrais quand je veuxQuelle que soit la saisonMa maison si tu veux / Ta maison si je veux

[Quasimodo:]Ce sera ta maison

[Esmeralda:]Ce sera ma maison

Moja kuća je tvoja kuća

[Quasimodo]:Moji prijatelji groteskna lika, koji paze na tebeZaštitit će te od svih imbecilaKada ti bude trebalo skloništeMoći ćeš samo doći i tražiti azil

Notre-Dame de ParisTo je moja kuća, moje gijezdoTo je moj grad, to je moj životMoj zrak, moj krov, moj krevet

To je moja pjesma, moj krikMoj razum, moja ludostMoja strast, moja zemljaMoj zatvor, moja domovina

[Esmeralda]:Tvoji prijatelji groteskna lika su i moji prijateljiOni me nasmijavaju kada se dosađujemA ti, ti na njih ličiš i zbog toga mi se sviđašČak iako me strah uvijek kada te vidim

[Quasimodo]:U mojoj vlastitoj kućiUvijek je lijepoZimi je toplijeLjeti je hladnije

Doći ćeš kada želišBez obzira na godišnje dobaMoja kuća, ako ti želišBit će tvoja kuća

Kada ti bude trebalo skloništeMoći ćeš samo doći i tražiti azil

[Quasimodo et Esmeralda]:U mojoj vlastitoj kući/ U tvojoj vlastitoj kućiUvijek je lijepoZimi je toplijeLjeti je hladnijeDoći ćeš kada želiš/ Doći ću kada želimBez obzira na godišnje dobaMoja kuća, ako želiš/ Tvoja kuća, ako želim

[Quasimodo]:Bit će tvoja kuća

[Esmeralda]:Bit će moja kuća

Qui è possibile trovare il testo della canzone Ma maison, c'est ta maison di Notre-Dame de Paris (musical). O il testo della poesie Ma maison, c'est ta maison. Notre-Dame de Paris (musical) Ma maison, c'est ta maison testo. Può anche essere conosciuto per titolo Ma maison cest ta maison (Notre-Dame de Paris musical) testo.