Anna German "Bieszczadzki świt" lyrics

Translation to:enhrrutr

Bieszczadzki świt

Słońce jeszcze śpi głęboko,Tylko zorzy pierwszy blaskNad górami lśni wysokoI rozjaśnia nocny mrok.

Spójrz, jak ponad czarnym lasem,Nad jeziora toń ze szkła,Wstaje wolno, kryjąc brzegi,Srebrna mgła.

Wiatr ustaje, milkną drzewa,Zanim wstanie świt i dzień,Czas jest prześnić, czas wyśpiewać -Z bajki sen.

Prześnić w nim wspomnieniaSzczęśliwych chwil,Zapomnieć, że na świecieIstnieje zło,Odsunąć w dal wspomnienia złeI smutne dni,Pamiętać, że świat,że piękny jest światI dobrze jest żyć.

Gdy zza gór już wzejdzie słońceI nastaje nowy dzień,Mgła odpływa, niknie w końcu,Sny poranne schodzą w cień.Wtedy góry toną w blasku,W ten spokojny letni czasNad głowami szumią drzewa,śpiewa las.

Lecz nim dzień zabłyśnie światłem,Zanim wzejdzie nowy dzień,Wyśnij jeszcze, wyśnij dla mnie,Tamten sen...

Prześnij w nim wspomnieniaSszczęśliwych chwil,Zapomnij, że na świecie istnieje zło,Odsuń w dal wspomnienia złeI smutne dni,Pamiętaj, że świat,że piękny jest światI dobrze jest żyć.

Bieszczady* dawn

The sun still sleeps deeplyOnly the first glow of the dawnShines high above the mountainsAnd brightens the night's darkness.

Look how above the black forestAbove the lake the depths of the glassA silver fog rises slowly, hiding the banks

The wind ceases, the trees fall silentBefore the dawn and the day will rise,It's time to dream, time to singA dream from a fairy tale

To dream in it of memoriesof happy moments,To forget that evil existsin the world.To pull back far away from the bad memoriesand sad days.To remember that the world,that the world is beautifulAnd it's good to be alive.

As behind the mountains the sun already risesAnd the new day comes,The mist floats away, finally disappearsMorning dreams descend into shadow,Then the mountains drown in radiance,In this calm summertimeAbove our heads the trees hum,the forest sings.

Yet before the day will shine in the light,Before the new day will riseDream still, dream for methat dream.

Dream in it of memoriesof happy moments.Forget that evil exists in the world.Pull back far away from the bad memoriesAnd sad days.Remember that the world,that the world is beautifuland it's good to be alive.

Here one can find the English lyrics of the song Bieszczadzki świt by Anna German. Or Bieszczadzki świt poem lyrics. Anna German Bieszczadzki świt text in English. This page also contains a translation, and Bieszczadzki świt meaning.