Anna German "Chłopcy malowani" lyrics

Translation to:elenhrru

Chłopcy malowani

Wojenko, wojenko, groźna z ciebie pani,Nie chcą iść za tobą, nie chcą iść za tobą.Chłopcy malowani, wcale nie licz na nich!

Wielu cię poznało bliżej,Wielu swą dotknęłaś ręką,Wystawiłaś w polu krzyże,Poznaczone łzą i męką,Wystawiłaś w polu krzyże,Poznaczone czyjąś łzą.

Tyś lasom zabrała ciszę,Domom rodzinny spokój,To z tobą czas trwogi przyszedłRytmem żołnierskich kroków!

Wojenko, wojenko, groźna z ciebie pani,Nie chcą iść za tobą, nie chcą iść za tobą,Chłopcy malowani, chłopcy malowani!

Pościnałaś pąki kwiatów,Nim zdążyły się rozwinąć,I zasiałaś w sercach matekTrwały lęk o przyszłość synów,I zasiałaś w sercach matekTrwały nękający lęk.

By nigdy już nie musiałySynów swych dać w ofierze!By echem była przebrzmiałymTa dawna pieśń żołnierzy!

Wojenko, wojenko, cóżeś ty za pani,Że za tobą idą, że za tobą idą,Chłopcy malowani, sami wybierani.

Wszyscy chcemy żyć i marzyć,Niebem cieszyć się spokojnym,Zatrzeć pamięć złych wydarzeń,Wierzyć, że nie będzie wojny,Zatrzeć pamięć złych wydarzeń,Wierzyć, że nie wrócą już.

Lecz jeśli zagrozisz światuChcąc się z pokojem zmierzyć,To w łunie czerwonych kwiatówZnów zabrzmi pieśń żołnierzy!

Wojenko, wojenko, wojsko strzeże granic,Pójdą w bój o Polskę, pójdą w bój o Polskę,Chłopcy malowani, możesz liczyć na nich!

The boys pretty as a picture

War, war, you are a dangerous ladyThey don't want to go after you, they don't want to go after youThe boys pretty as a picture, don't count on them!

Many people has known you closerYou touched many of them with your handYou put crosses in the fieldMarked with a tear and tormentYou put crosses in the fieldMarked with a tear and torment

You deprived the forests of silenceAnd you deprived the houses of family peaceThe time of fear has come with youTo the rhythm of army footsteps!

War, war, you are a dangerous ladyThey don't want to go after you, they don't want to go after youThe boys pretty as a picture, the boys pretty as a picture!

You cut down the buds of flowersBefore they managed to developAnd in the hearts of mothers you sowedA constant fear about the future of their sonsAnd in the hearts of mothers you sowedA constant tormenting fear

Hopefully, they will never have toGive their sons as sacrifice again!Hopefully, this old army songwill be a played-out echo!

War, war, what a lady you areThat they go after you, that they go after youThe boys pretty as a picture, the chosen

We all want to live and dreamAnd to enjoy the peaceful skyAnd to erase the memory of bad eventsAnd to believe there will be no warAnd to erase the memory of bad eventsAnd to believe that they will not come back

But if you threaten the worldWanting to face the peaceThen in the glow of red flowersThe song of soldiers will play again!

War, war, the army watches over the bordersThey will fight for Poland, they will fight for PolandBoys pretty as a picture, you can count on them!

Here one can find the English lyrics of the song Chłopcy malowani by Anna German. Or Chłopcy malowani poem lyrics. Anna German Chłopcy malowani text in English. This page also contains a translation, and Chłopcy malowani meaning.