I love you with all my heartOnly you do I adoreAnd to know that you love meOnly makes me love you more
And all I ask is you be trueTrue to me in every wayPlease be kind and understandingLove me more with everyday
I love you with all my heartAnd my love, it's all with youPlease love me with all your heartSay you love me, say you're mine
Met my hele hart ek het jou liefEk aanbid net jouEn die feit dat jou lief vir my isMaak my net meer lief vir jou
En al wat ek vra van jou is: wees getroueGetroue aan my in elke manierWees aangename en simpatiekWees vir my meer lief elke dag
Met my hele hart ek het jou liefEn my liefde, dis al met jouAsseblief, met jou hele hart wees lief vir mySê dat jy vir my lief is, sê dat jy myne is
احبك من كل قلبيوحدك فقط اعشقومعرفتي بحبك ليفقط يزيدني حباً
وكل ما اسأله منك ان تكون حقيقيحقيقياً لي بكل الطرقرجاءً كن عطوفاً ومتفهمحبني اكثر في كل يوم
Səni sevirəm bütün qəlbimləYalnız mən sənə pərəstiş ediremVə bilirəm sən məni sevirsənYalnız sən məni sevməyə vadar edirsən
Və bütün həqiqəti səndən soruşdumHər şəkildə mənə dürüstXeyirxah ve anlaşıylı olHər gün daha çox sevirəm
Səni sevirəm bütün qəlbimləVə mənim sevgim,səninlə bütünXahiş edirəm məni bütün qelbinlə sevMənə sevgini de,mənimsən de
Обичам те с цялото си сърце,Oбичам страшно много само теб,Знаейки, че и ти ме обичаш,Ме кара да те обичам още повече.
И всичко, което искам, е да бъде истина,Истина за мен, по всеки възможен начин,Моля те, бъди мил и разбиращ,Обичай ме все повече всеки изминал ден.
Обичам те с цялото си сърце,И скъпи, ти си ми всичко,Моля те, обичай ме с цялото си сърце,Кажи, че ме обичаш, кажи, че си мой.
সমগ্র হৃদয় দিয়ে তোমাকে ভালোবাসিশুধু তোমারই অর্চনা করিআর তুমি আমায় ভালোবাসো জেনেতোমার প্রতি ভালোবাসা আরো বাড়ে।
শুধু চাই তুমি অকপট থাকবেআমার প্রতি সার্বিকভাবে অকপটআমার প্রতি অমায়িক ও বুঝদার হওআমাকে প্রতিদিন আরো বেশি ভালোবাসো।
সমগ্র হৃদয় দিয়ে তোমাকে ভালোবাসিআর আমার ভালোবাসা কেবল তোমাকে ঘিরেআমাকেও সমগ্র হৃদয় দিয়ে ভালোবাসোবলো তুমি আমায় ভালোবাসো, বলো তুমি আমার।
Volim te svim svojim srcemSamo tebe ja obožavamI da znam da me volišSamo me čini da te volim još više
I sve što tražim jest da budeš istinitIstinit prema meni u svakome smisluMolim te budi ljubazan i pun razumijevanjaVoli me više svakoga dana
Volim te svim svojim srcemI moja ljubav, sva je sa tobomMolim te voli me svim svojim srcemReci da me voliš, reci da si moj
Miluji tě celým svým srdcemJenom tebe zbožňujiA vědomí, že mě také miluješMne jen nutí milovat tě víc
Všechno, co chci, je tvá upřímnostChci tvou upřímnost, jakákoliv jeProsím, buď milý a měj pochopeníMiluj mě víc s každým dnem
Celým srdcem tě milujiA má láska je všechna s tebouProsím, miluj mě celým svým srdcemŘekni, že mě miluješ, řekni, že jsi jen můj
Jeg elsker dig af hele mig hjerteJeg beundrer kun digOg at vide, at du elsker migFår mig kun til at elske dig mere
Det eneste, jeg beder om, er, at du er troTro mod mig på enhver mådeVær nu venlig og forståendeElsk mig mere dag for dag
Jeg elsker dig af hele mig hjerteOg al min kærlighed er hos digElsk mig nu af hele dit hjerteSig, at du elsker mig, sig, at du er min
Σ'αγαπώ με όλη μου τη καρδιάΜόνο εσένα λατρεύωΚαι το να ξέρω ότι με αγαπάςΜε κάνει μόνο να σε αγαπώ περισσότερο
Και το μόνο που ζητώ είναι να είσαι ειλικρινήςΕιλικρινής μαζί μου με κάθε τρόποΣε παρακαλώ να είσαι καλός και υπομονετικόςΑγάπα με περισσότερο κάθε μέρα που περνά
Σε αγαπώ με όλη μου τη καρδιάΚαι η αγάπη μου, είναι όλη μαζί μουΣε παρακαλώ αγάπα με με όλη σου τη καρδιάΠες πως μ'αγαπάς, πες πως είσαι δικός μου
Mi amas vin per tuta koroNur vin mi adorasKaj scii ke vi amas minnur amigas min al vi
Kak mi nur demandas vian honesteconHonestecon al mi ĉiumaniereBonvolu estu afabla kaj komprenemaAmu min pli ĉiutage
Mi amas vin per tuta koroKaj mia amo estas tuta kun viBonvolu amu min per tuta koroDiru ke vi amas min, diru ke vi estas mia
Ma armastan sind kogu südamestAinult sind ma jumaldanJa teadmine, et sa mind armastadAinult peneb mind sind rohkem armastama
Ja kõik, mis ma palun on, et sa oleksid ausAus minuga kõigil viisilPalun ole lahke ja mõistevArmasta mind rohkem iga päev
Ma armastan sind kogu südamestJa mu armas, see on kõik sinugaPalun armasta mind kogu oma südamestÜtle, et sa armastad mind, ütle, et oled minu
تو را با همه وجودم دوست دارمفقط تو را مي پرستمو دانستن اينكه تو نيز مرا دوست داريتنها باعث مي شود كه بيشتر دوستت داشته باشم
و تمام آنچه كه از تو ميخواهم اين است كه صادق باشيدر همه موارد با من صادق باشيلطفا مهربان باش و مرا درك كنهر روز مرا بشتر (از روز پيش) دوست داشته باش
تو را با همه وجودم دوست دارمو همه عشق من با تو استلطفا مرا با همه وجودت دوست داشته باشبگو كه دوستم داري، بگو كه از آن مني
Rakastan sinua koko sydämestäniPalvon vain ja ainoastaan sinuaJa tietää, että rakastat minua,Saa minut rakastamaan sinua vain enemmän
Ja pyydän sinua vain olemaan uskollinenUskollinen minulle kaikella tapaaOlethan kiltti ja ymmärtäväinenRakasta minua enemmän joka päivä
Rakastan sinua koko sydämestäniJa rakkaani, se on kaikki kanssasiRakastathan minua koko sydämelläsiSano että rakastat minua, että olet minun
אני אוהב/ת אותך בכל מאודירק אותך אני מעריץ/צהולדעת שאת/ה אוהב/ת אותירק גורם לי לאהוב אותך יותר
וכל מה שאני מבקש זה שתהיה/י כנה איתיאמיתי/ת בכל מובןבבקשה תהיה/י נחמד/ה ומתחשבתאהב/י אותי יותר עם כל יום שעובר
אני אוהב אותך בכל מאודיואהבתי כול איתךאנא תאהב/י אותי בכל מאודךתגיד/י לי שאת/ה אוהב/ת אותי
मैं तुम्हे पूरे दिल से प्यार करती हूँकेवल तुम्हे ही मैं चाहती हूँऔर यह जानने की कोशिश के तुम मुझ से प्यार करते होकेवल मुझे तुम्हे और प्यार करने पर मजबूर करती है
और मैं चहती हूँ तुम्हारा सच होनाहर तरह से मेरे लिए यह सच होकृपया दयालु और समझते रहोहर दिन मुझे अधिक प्यार करो
मैं तुम्हे पूरे दिल से प्यार करती हूँऔर मेरा प्यार, यह सब तुम्हारे साथ हैकृपया मुझे अपने मन से प्यार करते रहोकह दो तुम मुझ से प्यार करते हो, कह दो तुम मेरे हो
Volim te svim svojim srcemObožavam samo tebeI (to) što znam da me volišSamo čini da te volim više
I sve što tražim je da budeš iskrenIskren prema meni svakog danaMolim te budi dobar i razumljivVoli me više svakim danom
Volim te svim svojim srcemI moja ljubav, sva je sa tobomMolim te voli me svim svojim srcemReci da me voliš, reci da si moj
Szeretlek teljes szívembőlCsak téged imádlakÉs az a tudat, hogy szeretsz,Csak még jobban szerelmessé tesz (engem)
És minden, amire kérlek, hogy hű legyélHű legyél hozzám minden tekintetbenKérlek, légy kedves és megértőSzeress minden nap egyre jobban
Szeretlek teljes szívemből,Teljes szeretetemből; ez mind veled vanKérlek, szeress teljes szívedbőlMondd, hogy szeretsz, mondd, hogy enyém vagy
Aku mencintaimu dengan sepenuh hatikuHanya kamu yang aku mencintaiDan kutahu bahwa mu mencintaikuHanya membuat cintaku jadi bertumbuh
Yang aku mohon, selalu setiaSetia padaku dalam segala halTolong bersifat manis dan dengan pengertianSemakin hari, semakin cinta
Aku mencintaimu dengan sepenuh hatikuDan cintaku, semuanya denganmuTolong mencintaiku dengan seluruh hatimuUcap kamu mencintaiku, ucap kamu milikku.
Ég elska þig með öllu hjartaÉg aðeins dái þigOg það að vita að þú elskir migfær mig aðeins til að elska þig meir.
Og allt sem ég bið þín er þú sért mér trúrTrúr mér á alla veguVertu vænn og skilningsríkurElskaðu mig meira hvern dag.
Ég elska þig með öllu hjartaOg ástin mín, það er allt með þérElskaðu mig með öllu hjartaSegðu að þú elskir mig, segðu að ég sé þín.
愛してる 心を込めて愛してる ただあなただけをあなたの愛を確かめるために私は思い焦がれてく
私に教えて 本当の気持ちを私のことをどう思ってるのもっと心優しく私を愛してほしいわ
愛してる 心を込めて私の愛はあなたのものよ心底から私を愛してほしい愛の言葉を囁いて私はあなたの恋人だと
Aš myliu tave visa širdimi,Tik tave dievinu aš.Ir tik žinojimas, kad tu myli manePriverčia mane mylėt tave labiau.
Ir viskas ko aš prašau tavęs - būti ištikimu,Ištikimu man, kad ir kur aš eičiau.Prašau, būk kilnus ir supratingas,Mylėk mane labiau sulig kiekviena diena.
Aš myliu tave visa širdimiIr mano meilė, ji visa su tavimi.Prašau, mylėk mane visa savo širdim.Sakyk, kad myli mane, sakyk, kad tu - mano.
Es tevi mīlu ar visu savu sirdiTikai tevi es apbrīnojuUn tas ka zinu, ka mīli maniMan tikai liek tevi mīlēt vairāk
Viss, ko lūdzu, ir lai esi patiessPatiess pret maniLūdzu, esi laipns un saprotošsMīli mani vairāk katru dienu
Es tevi mīlu ar visu savu sirdiUn mana mīlestība, tā visa ir ar teviLūdzu, mīli mani ar visu savu sirdiSaki, ka mīli mani, saki, ka esi mans
Aku mencintaimu dengan segenap hatikuHanya engkau yang kupujaDan mengetahui bahwa kau mencintaiku,membuatku lebih lagi mencintaimu
Dan kuminta kau untuk jujurJujur kepadaku dalam segala halJadilah baik dan pemahamCintai aku lebih lagi setiap hari
Aku mencintaimu dengan segenap hatikuDan cintaku, segalanya dengan kauCintailah aku dengan segenap hatimuKatakan kau cinta aku, katakan kau ialah milikku
Ik houd van je met geheel m'n hart;Jou alleen aanbid ik.En te weten dat jij van mij houddoet m'n liefde alleen maar toenemen.
Ik vraag slechts dat jij trouw bentMij getrouw op elke wijzeToe wees aardig en begrijpendHoud iedere dag nog meer van mij.
Ik houd van je met geheel m'n hart;En mijn liefde behoort jou geheelToe houd van me met jouw gehele hartZeg dat je van me houdt en van mij bent.
Jeg elsker deg med hele mitt hjerteJeg elsker bare degOg det å vite at du elsker megFår meg bare til å elske deg mer
Og alt jeg ber deg om er å trofastTrofast mot meg uansettVær så snill og vær snill og forståelsesfullElsk meg mer for hver dag som går
Jeg elsker deg med hele mitt hjerteOg min kjærlighet er alt med degVær så snill og elsk meg med hele ditt hjerteSi at du elsker meg, si at du er min
Kocham Cię z całego sercaTylko Ciebie uwielbiamI wiem, że mnie kochaszSprawiasz, że kocham cię bardziej
Proszę by to była prawdaDla mnie jest pod każdym względemProszę bądź miły i wyrozumiałyCodziennie kochaj mocniej
Kocham Cię z całego sercaA moja miłość, to tylko TyProszę kochaj mnie z całego sercaPowiedz, że mnie kochasz, powiedz, że jesteś mój
Eu te amo com todo meu coraçãoApenas vocêE saber que você me amaSó faz eu te amar mais
Tudo que te peço é que seja verdadeiro comigoVerdadeiro a mim em todos os sentidosPor favor, seja gentil e compreensivoAma-me cada vez mais ao passar dos dias
Eu te amo com todo meu coraçãoE, meu amor, tudo que importa é vocêPor favor, me ame com todo seu coraçãoE diga que me ama e que sou toda sua
Te iubesc din toata inimaNumai pe tine te adorSi sa stiu ca si tu ma iubestiMa face doar sa te iubesc mai mult
Tot ce iti cer e sa fii sincerSincer cu mine in toate privinteleTe rog fi bun si intelegatorIubeste-ma mai mult in fiecare zi
Te iubesc din toata inimaSi iubirea mea, e toata pentru tineTe rog, iubeste-ma din toata inimaSpune ca ma iubesti, spune ca esti al meu
Milujem ťa z celého srdcaLen teba zbožňujemA to, že viem, že ma miluješMa len núti milovať ťa ešte viac
A žiadam ťa len aby si bol úprimnýÚprimný ku mne v každom smereProsím, buď láskavý a chápavýMiluj ma viac každým dňom
Milujem ťa z celého srdcaA moja láska je celá s tebouProsím, miluj ma z celého srdcaPovedz, že ma miluješ, že si môj
Ljubim te z vsem srcem,le tebe obožujem.Vedoč, da me ljubiš,te ljubim še bolj.
Vse, kar te prosim, je, da si iskren,do mene iskren v vseh pogledih.Prosim, bodi prijazen in razumevajoč,ljubi me bolj z vsakim dnem.
Ljubim te z vsem srcem,in moja ljubezen je vsa zate.Prosim, ljubi me z vsem srcem,reci, da me ljubiš, reci, da si moj.
Të dua me gjithë zemrën timevetëm tu të duaedhe ta di që ti do muamë bën që te dua ma shumë tu
Edhe unë vetëm kerkoj ti ta ujes vërtetëvërtetë të mua në çdo mënyrëtë lutem të jes më lloj edhe më kuptimMë dohës më shumë çdo ditë
Të dua me gjithë zemrën timeedhe dashuria ime, eshte gjithe më tutë lutem, më dohës më shumë çdo ditëthuaj që më dohës,thuaj që më dohës
Volim te svim srcemSamo tebe obožavamI znati da me volišSamo čini da te volim više
I sve što tražim je da budeš iskrenIskren prema meni u svakom pogleduMolim te budi ljubazan i pun razumevanjaVoli me više svakim danom
Volim te svim srcemI moja ljubav, sva je sa tobomMolim te voli me svim svojim srcemReci da me voliš, reci da si moj
Jag älskar dig med hela mitt hjärtaBara dig älskar(/gillar väldigt myket) jagOch att veta att du älskar migGör bara så jag älskar dig mer
Och allt jag frågar är att du är mig lojalLojal till mig på varje sättSnälla var snäll och förståendeÄlska mig mer med varje dag
Jag älskar dig med hela mitt hjärtaOch all min kärlek är med digSnälla älska mig med hela ditt härtaSäg att du älskar mig, säg att du är min
ман бо тамоми ҳастиам туро дӯст медорамТанҳо мекунед, ман саҷдаВа донистаем, ки Ту Маро дӯстТанҳо маро дӯст бештар Шумо
Ва ҳар ман мепурсанд, бошад, шумо рост бошад,Рост ба ман дар ҳар роҳЛутфан, меҳрубон ва фаҳмиши мешавадДӯст ба ман бештар бо ҳаррӯза
ман бо тамоми ҳастиам туро дӯст медорамВа муҳаббати ман, он ҳама бо ШумоЛутфан, ба ман бо тамоми дили худ дӯстМегӯянд, ки шумо Маро дӯст, мегӯянд, ки шумо аз они Ман ҳастед
Seni tüm kalbimle seviyorumSadece sensin hayran olduğumVe senin beni sevdiğini bilmekSadece seni daha çok sevmemi sağlıyor
Senden tek isteğim dürüst olmanHer açıdan dürüst olmanLütfen nazik ve anlayışlı olBeni her gün daha çok sev
Seni tüm kalbimle seviyorumVe aşkım kalbim hep seninleLütfen beni tüm kalbinle sevBeni sevdiğini söyle, benim olduğunu söyle
Чын күңелемнән сине яратам,Сине фәкать өзелеп яратам,Аңлап җиткердәдән шул дип син яратасын мине,Минем мәхәббәтем тагын каты була.
Хәм мин сине үтенәм гына бер турында:Тугрылы бул, тугрылы бул миңа барлыкта,Зинһар кечелекле һәм белекле бул,Һәм тагын ярат мине олырак көн саен белән.
Чын күңелемнән сине яратам,Һәм ярату минем тулаем син белән.Зинһар һәм син чын күңелемнән ярат мине,Әйт әле, сөясеңме мине, әйт , дип син минем.
Em yêu anh bằng cả con timAnh là người duy nhất em ngưỡng mộVà biết rằng anh yêu emChỉ càng làm em yêu anh nhiều hơn
Và tất cả những gì em đòi hỏi là anh phải thành thậtThành thật với em bằng mọi cáchLàm ơn hãy tử tế và thấu hiểuVà càng ngày càng yêu em hơn
Em yêu anh bằng cả con timVà người tình ơi, tất cả là của anhLàm ơn hãy yêu em bằng cả con tim anhHãy nói rằng anh yêu em, và hãy nói anh là của em
我用我整颗心爱你我只爱你知道你爱我只让我更爱你
我只希望你真实对我在各个方面真实请变得温柔和善解人意每天爱我更多一点
我用我整颗心爱你我的爱一直伴随你请用你的整颗心爱我说你爱我，说你是我的