Anna German "Nie żałuj" lyrics

Translation to:enfrhrruuk

Nie żałuj

Powiedziałeś, że ci przykro,że tak jakoś nam nie wyszło,że nas każdy dzień oddalaod pierwszego dnia.

Powiedziałeś, że ci smutno,że to może jest okrutne,że przepraszasz i naprawdęjest ci bardzo żal.

Nie żałuj, nie trzeba się roztkliwiać,bo w życiu, bo w życiu tak już bywa:ktoś przyszedł, odchodziw samotność swych godzin.

Nie żałuj, nie żałujbo każda chwila dobrazostaje tak jak obrazi w sercu i w oczachi chyba nic więcej nie trzeba.

Powiedziałeś, że to ładnie,że to nasze pożegnaniejest tak ciche i spokojnejak powinno być.

Cóż ci mogę odpowiedzieć,gdy za chwilę już odejdzieszi papieros w oczy gryziei wyciska łzy.

Nie żałuj, nie trzeba się roztkliwiać,bo w życiu, bo w życiu tak już bywa:ktoś przyszedł, odchodziw samotność swych godzin.

Nie żałuj, nie żałujbo każda chwila dobrazostaje tak jak obrazi w sercu i w oczachi chyba nic więcej nie trzeba.

Nie żałuj!

Don't Regret

You said that you felt sorryThat somehow we didn't work outThat every day have drifted us apart from each otherSince the first day

You said that you were sadThat it might be cruelThat you apologised and youFelt really sorry

Don't regret, no need to sentimentaliseBecause in life, because in life that's how it goes sometimesSomeone came - walks awayIn the loneliness of their hours

Don't regret, don't regretBecause every moment is goodIt remains like a pictureIn the heart and in the eyesAnd, I guess, there's no need for anything else

You said that it was niceThat our farewellWas so quiet and peacefulThe way it should have been

Well, how can I respond to youWhen, in a while, you walk awayAnd a cigarette is tickling the eyesAnd it's squeezing the tears out

Don't regret, no need to sentimentaliseBecause in life, because in life that's how it goes sometimesSomeone came - walks awayIn the loneliness of their hours

Don't regret, don't regretBecause every moment is goodIt remains like a pictureIn the heart and in the eyesAnd, I guess, there's no need for anything else

Don't regret!

Here one can find the English lyrics of the song Nie żałuj by Anna German. Or Nie żałuj poem lyrics. Anna German Nie żałuj text in English. This page also contains a translation, and Nie żałuj meaning.