Anna German "Funiculí Funiculá" paroles

Funiculí Funiculá

Aisséra, Nanninè', mme ne sagliette, Tu saje addó', tu saje addó'. Addó', 'sto core 'ngrato, cchiù dispiette Farme nun pò, farme nun pò. 

Addó' lo ffuoco coce,ma si fuje, Te lassa stá, te lassa stá. E nun te corre appriesso e nun te struje Sulo a guardá, sulo a guardá. 

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá. 

Nèh jammo, da la terra a la montagna, No passo nc'è, no passo nc'è. Se vede Francia, Pròceta, la Spagna E io veco a te, e io veco a te. 

Tiráte co li ffune, ditto 'nfatto, 'Ncielo se va, 'ncielo se va. Se va comm'a lo viento e, a ll'intrasatto, Gué saglie sá', gué saglie sá'. 

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá. 

Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Jammo, jammo, 'ncoppa jammo ja'. Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 'Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculá

Funiculi, funicula

Hier soir, oh Annette, je suis monté,Tu sais où ? Tu sais où ?Là où ton cœur ingrat ne peut plusMe faire de mal !Là où le feu brûle, mais si tu fuisIl ne te fait rien !Et il ne court pas après toi, il ne te détruit pasEn regardant le ciel !Allons, montons, allons,Funiculi, funicula, funiculi, funicula

Montons de la terre à la montagne,Il n'y a qu'un pasOn voit la France, Procida, l'EspagneEt je te vois,Tirés par des cordes, aussitôt dit aussitôt fait,On va au cielOn va comme le vent et, tout à coup,Oh, tu montes, tu montesAllons, montons, allons,Funiculi, funicula, funiculi, funicula

On est monté, la belle, on est montéJusqu'en hautElle est montée, puis elle est revenue, puis elle est venueElle est toujours làLa tête tourne, tourne, tout autour, tout autourTout autour de toiLe cœur chante toujours un jourMarions-nous, oh ma belle,Marions-nous, oh ma belleAllons, montons, allons,Funiculi, funicula, funiculi, funicula