Anna German "Nadzieja (Надежда)" paroles

Nadzieja (Надежда)

Светит незнакомая звездаСнова мы оторваны от домаСнова между нами городаВзлетные огни аэродромовЗдесь у нас туманы и дождиЗдесь у нас холодные рассветыЗдесь на неизведанном путиЖдут замысловатые сюжеты

Надежда - мой компас земнойА удача - награда за смелостьА песни довольно однойЧтоб только о доме в ней пелось

Ты поверь, что здесь издалекаМногое теряется из видуТают грозовые облакаКажутся нелепыми обидыНадо только выучиться ждатьНадо быть спокойным и упрямымЧтоб порой от жизни получатьРадости скупые телеграммы

Надежда - мой компас земнойА удача - награда за смелостьА песни довольно однойЧтоб только о доме в ней пелось

И забыть по-прежнему нельзяВсе, что мы когда-то не допелиМилые усталые глазаСиние московские метелиСнова между нами городаЖизнь нас разлучает, как и преждеВ небе незнакомая звездаСветит, словно памятник надежде

Надежда - мой компас земнойА удача - награда за смелостьА песни довольно однойЧтоб только о доме в ней пелось.

Espoir

Une étoile inconnue brilleNous sommes de nouveau arrachés de chez nousIl y a à nouveau plusieurs villes qui nous séparentLes lumières des pistes de décollageIci, il pleut et il y a du brouillardIci, les aurores sont froidesIci, sur un chemin inconnuAttendent des histoires compliquées

L'espoir est ma boussole terrestreLe succès est la récompense du courageEt une seule chanson suffitPour y chanter seulement à propos de chez soi

Crois-moi, ici, de loin,On perd beaucoup à regarderLes nuages orageux fondentLes victoires semblent absurdesIl faut juste apprendre à attendreIl faut être calme et opiniâtrePour que la vie nous donne, parfois,Les quelques maigres télégrammes de la joie

L'espoir est ma boussole terrestreLe succès est la récompense du courageEt une seule chanson suffitPour y chanter seulement à propos de chez soi

Et l'on ne peut pas oublier comme avantTout ce que l'on n'a pas, un jour, chanté jusqu'au boutLes tendres yeux fatiguésLes tempêtes de neige bleues de MoscouIl y a à nouveau plusieurs villes qui nous séparentLa vie nous sépare comme avantL'étoile inconnue dans le cielBrille, comme un monument dédié à l'espoir