Anna German "Nadzieja (Надежда)" Songtext

Nadzieja (Надежда)

Светит незнакомая звездаСнова мы оторваны от домаСнова между нами городаВзлетные огни аэродромовЗдесь у нас туманы и дождиЗдесь у нас холодные рассветыЗдесь на неизведанном путиЖдут замысловатые сюжеты

Надежда - мой компас земнойА удача - награда за смелостьА песни довольно однойЧтоб только о доме в ней пелось

Ты поверь, что здесь издалекаМногое теряется из видуТают грозовые облакаКажутся нелепыми обидыНадо только выучиться ждатьНадо быть спокойным и упрямымЧтоб порой от жизни получатьРадости скупые телеграммы

Надежда - мой компас земнойА удача - награда за смелостьА песни довольно однойЧтоб только о доме в ней пелось

И забыть по-прежнему нельзяВсе, что мы когда-то не допелиМилые усталые глазаСиние московские метелиСнова между нами городаЖизнь нас разлучает, как и преждеВ небе незнакомая звездаСветит, словно памятник надежде

Надежда - мой компас земнойА удача - награда за смелостьА песни довольно однойЧтоб только о доме в ней пелось.

Die Hoffnung

Es leuchtet ein unbekannter SternWieder sind wir dem Zuhause entrissenWieder liegen Städte zwischen unsDie Lichter der FlughafenstartbahnHier bei uns gibt es Nebel und RegenHier bei uns gibt es kalte MorgendämmerungenHier auf dem unerkundeten WegWarten komplizierte Fabeln

(Refrain:)Die Hoffnung ist mein ErdkompassDas Glück jedoch ist der Preis für den MutUnd ein Lied genügt,Hauptsache es wird darin vom Zuhause gesungen

Glaub mir, dass hier aus der FerneVieles aus dem Blick gerätDie Gewitterwolken tauen aufDie Beleidigungen erscheinen unsinnigMan braucht nur lernen zu wartenMan muss ruhig und hartnäckig seinDamit man vom Leben zeitigKurze freudige Telegramme erhält

(Refrain)

Und es ist nicht möglich nach wie vor alleszu vergessen, dass wir einst nicht zu Ende sangenLiebliche matte AugenBlaue moskauer SchneestürmeWieder liegen Städte zwischen unsDas Leben trennt uns, wie zuvorAm Himmel steht ein unbekannter SternEr leuchtet wie ein Denkmal für die Hoffnung