Dich lieben
Es ziehen Wolken über uns,Vom Wind geschaukelt und getriebenSchenk mir nochmal den Sommertraumdie Tage, die wir lieben
Ich lasse nicht die Zeit vergehen,die mir das Glück und Liebe gab,und diese Zeit, du kannst es sehen,ist für uns allein
Dich lieben,eins was ich willWecken mit Lachen,am MorgenDas HeimLachen in Sonne mit dir,am hellen Tag im Mai
Dich lieben,eins was ich willLeben mit Weinenob gut oder schlechtGlauben an unseren Tagsolang er dauern mag
Ein Vogel hoch da oben schwebtEr bringt mir meinen Wunsch zurückUmarmen möcht ich diese WeltDie Welt so voll von Traum und Glück
Du bist mein hierdu bist bei mirund meine Hand in deiner rutIch sing von meiner Liebe dirLiebevoller Glut
Dich lieben,eins was ich willWecken mit Lachen,am MorgenDas HeilLachen in Sonne mit dir,am hellen Tag im Mai
Dich lieben,eins was ich willLeben mit Weinenob gut oder schlechtGlauben an unseren Tagsolang er dauern mag
عاشقت بودن
بربالای سرمان ابرها در حرکت هستندبه وسیله ی باد در حال تاب خوردن و سوق خوردنبه من بار دیگر رویای تابستان را هدیه بدهآن روزهایی را که عاشقش بودیم
نمی گذارم که زمان سپری شودزمانی را که به من عشق و خوشبختی دادو این زمان، تو می توانی ببینیکه تنها برای ماست
تو را دوست داشتنچیزی که می خواهمبیدار شدن با لبخنددر صبح استخانهخندیدن در زیر آفتاب باتوستدر روزی روشن در مِی(آخرین ماه بهار)
تو را دوست داشتنچیزی که می خواهمزندگی با گریه کردن استخوب یا بدباورکردن روزمانمادامی که ادامه دارد
پرنده ای آن بالا در حال پرواز کردنخواستم را دوباره برمی انگیزدمی خواهم این دنیا را به آغوش بکشمدنیایی چنین مملوء از رویا و خوشبختی
تو این جاییتو با منیو دستم در دستت آرام می گیرد*از عشقم برایت می خوانماخگری پر از عشق
تو را دوست داشتنچیزی که می خواهمبیدار شدن با لبخنددر صبح استخانهخندیدن در زیر آفتاب باتوستدر روزی روشن در مِی(آخرین ماه بهار)
تو را دوست داشتنچیزی که می خواهمزندگی با گریه کردن استخوب یا بدباورکردن روزمانمادامی که ادامه دارد
Tebe Voljeti
Oblaci se povlače iznad nasOd vjetra poljuljani i pogonjeniDaruj mi još jednom ljetni sanDane koje volimo
Ja neću pustiti da vrijeme prođeTi si mi sreću i život daoI ovo vrijeme, možeš vidjetiDa je samo za nas same
Tebe voljetito je što ja želimProbuditi se sa smijehomujutruDomSmijati se na suncu sa tobomNa svijetlom danu u Maju
Tebe voljetito je što ja želimŽivjeti sa plačomu dobru ili zluVjerovati u naš danDokle god to može trajati
Ptica koja visoko letiVraća mi natrag moju željuŽelim zagrliti ovaj svijetSvijet tako pun sna i sreće
Ti si ovdje mojaTi si sa mnomI moja ruka je u tvojojPjevam ti o mojoj ljubavi prema tebiŽar pun ljubavi
Tebe voljetito je što ja želimProbuditi se sa smijehomujutruDomSmijati se na suncu sa tobomNa svijetlom danu u Maju
Tebe voljetito je što ja želimŽivjeti sa plačomu dobru ili zluVjerovati u naš danDokle god to može trajati
Van je houden
Er trekken wolken over ons,Door wind gewiegd en gedrevenSchenk me nogmaals de zomerdroomde dagen, Die we liefhebben
Ik laat de tijd niet vergaan,die mij het geluk en liefde gafen deze tijd, Dat kun je zien,is voor ons alleen
Van je houdeneen ding wat ik wilOntwaken met lachen,in de morgenHet thuisLachen in de zon met jou,op een heldere dag in mei.
Van je houdeneen ding wat ik wilLeven met huilenof het nu goed of slecht isGeloven in onze dagzolang het duren mag
Een vogel die boven in de hoogte zweeftHij brengt mijn wens terugIk zal deze wereld omarmenDe wereld vol van dromen en geluk
Je bent de mijne hierJe bent bij mijEn mijn hand in jou sleurIk zing mijn liefde voor jouLiefdevolle gloed
Van je houdeneen ding wat ik wilOntwaken met lachen,in de morgenHet thuisLachen in de zon met jou,op een heldere dag in mei.
Van je houdeneen ding wat ik wilLeven met huilenof het nu goed of slecht isGeloven in onze dagzolang het duren mag
Iubindu-te
Acesti nori care trec peste noi,Şi vântul ne loveste, ne leagănăDă-mi din nou visul de varăSi zilele pe care le-am iubit noi.
Nu am de gând să las timpul să treacăCare mi-a dat fericirea, iubirea,Si deaceastă dată, îl poti vedeaEste numai ptr. noi.
Iubindu-teUn lucru vreauZâmbind să mă trezescDimineataAcasăRâzând în soare, cu tine,În camera de zi luminoasă în Mai.
Iubindu-teUn lucru vreauA trăi plângând la bine, la răuCrezând în zilele noastre,Atâta timp cât acestea vor dura.
O pasăre pluteste deasupra pe mareEa mi-a duce dorinta -napoiAş îmbrătisa această lumeLume plină de vise si fericire.
Tu esti al meu aiciEsti cu mineMâna mea este a taEu cânt dragostea mea ptr. tineCu strălucirea iubirii.
Iubindu-teUn lucru vreauZâmbind să mă trezescDimineataAcasăRâzând în soare, cu tine,În camera de zi luminoasă în Mai.
Iubindu-teUn lucru vreauA trăi plângând la bine, la răuCrezând în zilele noastre,Atâta timp cât acestea vor dura.
Milovať ťa
Oblaky sa presúvajú nad namikolísané a hnané od vetraešte raz mi podaruj letný sendni, ktoré milujeme
Nenechám uplynúť čas,ktorý mi dal šťastie a lásku,a tento čas, môžeš vidieť,je len pre nás
Milovať ťa,to je to jediné čo chcemZobúdzať sa so smiechomránodomovSmiať sa na slnku s tebou,v jasnom dni v Máji
Milovať ťato je to jediné čo chcemžiť s plačomči dobrým, či zlýmveriť v náš deňtak dlho ako môže trvať
Vták tam hore vysoko sa vznášaVrátil mi moje prianie späťchcela by som objať tento svetSvet tak plný sna a šťastia
Si môj tusi so mnoua moja ruka na tvojom penisespievam ti o mojej láskeláskyplnej žiare
Milovať ťa,to je to jediné čo chcemZobúdzať sa so smiechomránospásaSmiať sa na slnku s tebou,v jasnom dni v Máji
Milovať ťato je to jediné čo chcemžiť s plačomči dobrým, či zlýmveriť v náš deňtak dlho ako môže trvať
Att älska dig
Moln drar ovanför ossGungad och drivas av vindenSkänka mig igen denSommardrömmenDe dagarna som vi älskar
Jag låter inte tiden gåSom lyckan och kärleken gav migOch den tiden, du kan ser det,Är endast för oss
Att älska digNånting som jag villVäckning med skrattPå morgonHemetSkratt i solen med digPå den ljusa dagen i maj
Att älska digNånting som jag villLiv med gråtOm bra eller dåligTror på vår dagSå långt som helst den ska tar
En fågel svävar högt däruppeDen bringar tillbaka min önskaJag vill krama den här världenVärlden så fullt av dröm och lycka
Du är minDu är med migOch min hand vilar i dinJag sjunger för dig om min kärlekKärleksfull glöd
Att älska digNånting som jag villVäckning med skrattPå morgonDet godaSkratt i sol med digPå den ljusa dagen i maj
Att älska digNånting som jag villLiv med gråtOm bra eller dåligTror på vår dagSå långt som helst den ska tar