Édith Piaf "L'Orgue des amoureux" lyrics

Translation to:en

L'Orgue des amoureux

Un vieil orgue de BarbarieEst venu jouer l'autre jourSous ma fenêtre, dans la courUne ancienne chanson d'amourEt pour que rien, rien ne varie,Amour rimait avec toujours.En écoutant cette romanceQui me rappelait le passé,Je crus que j'en avais assezMais comme hélas, tout recommence,Tout hélas a recommencé,Tout hélas a recommencé.

Je t'ai donné mon cœur.Je t'ai donné ma vieEt mon âme ravie,Malgré ton air moqueur,Reprenons tous en chœur,Est à toi pour la vie.

C'est pourtant vrai, lorsque j'y pense,Que je l'aimais éperdumentEt que jamais aucun amantNe m'a causé plus de tourments,Mais voilà bien ma récompenseD'avoir pu croire en ses serments.Il a suffi d'une aventurePlus banale en véritéPour qu'un beau soir, sans hésiter,Il obéit à sa nature.Je ne l'avais pas mérité.Je ne l'avais pas mérité.

Je t'ai donné mon cœur.Je t'ai donné ma vieEt mon âme ravie,Malgré ton air moqueur,Reprenons tous en chœur,Est à toi pour la vie.

Que pouvons-nous contre nous-mêmes ?Chacun de nous suit son chemin.C'est le sort de tous les humainsMais ceux qui vont main dans la mainEn se disant tout bas : « Je t'aime. »Devraient songer aux lendemainsSur une triste ritournelleDont l'écho s'est vite envolé.L'orgue à la fin s'en est alléEt, pardonnant à l'infidèle,J'ai chanté pour me consoler,J'ai chanté pour me consoler.

Je t'ai donné mon cœur.Je t'ai donné ma vieEt mon âme ravie,Malgré ton air moqueur,Reprenons tous en chœur,Est à toi pour la vie.Je t'ai donné mon cœur, je t'ai donné ma vie...

The Lovers' Organ

The old barrel organCame to play the other dayUnder my window in the yardAn old love songAnd that nothing, nothing changesLove rhymed with alwaysListening to this romanceThat remembered the pastI thought I've had enoughBut unfortunately as everything restartsUnfortunately everything restartedUnfortunately everything restarted

I gave you my heartI gave you my lifeAnd my happy soulDespite your mocking airAll resume in choir,Is up to you in life

It's yet to be true, when I thinkThat I loved him madlyAnd that never no loverDoesn't cause me more tormentsBut there you have it well, my rewardTo have believed in these oathsHe has enough of an adventureMore mundane truthFor a beautiful evening without hesitationHe obeys in her natureI didn't deserveI didn't deserve

I gave you my heartI gave you my lifeAnd my happy soulDespite your mocking airAll resume in choir,Is up to you in life

What can we have against ourselves?All of us follow his wayIt's the type of humansBut these that go hand in handAnd say softly, "I love you"Becoming aware of the aftermathIn a sad refrainWhose echo is quickly flown awayThe organ at the finish then is goneAnd, sorry at the infidelity,I sung to console meI sung to console me

I gave you my heartI gave you my lifeAnd my happy soulDespite your mocking airAll resume in choir,Is up to you in life

Here one can find the English lyrics of the song L'Orgue des amoureux by Édith Piaf. Or L'Orgue des amoureux poem lyrics. Édith Piaf L'Orgue des amoureux text in English. Also can be known by title LOrgue des amoureux (Edith Piaf) text. This page also contains a translation, and LOrgue des amoureux meaning.