Édith Piaf "Ça fait drôle" lyrics

Translation to:enhr

Ça fait drôle

Ça fait drôle, ça fait vraiment drôleQuand nos corps se frôlentDe nous éveillerÉmerveillés...Ça fait drôle de sortir d´un rêveAu creux d’un lit tièdeSurpris par le jourDans notre amour...L’existence,Toujours étonnante,Fait de ces miracles.Faudrait l’applaudirComme au spectacle.Ça fait drôle, j’avais peur de vivreEt puis tout arrive,Et ce tout pour moi,Ça veut dire toi.

Ça fait drôle de rejouer ce rôleContre ton épaule,Ce rôle oubliéDe femme aimée...De renaître,De me reconnaîtreDans les yeux d´un êtreLorsque lui non plusN’y croyait plus,Il me sembleQue mes jambes tremblent,Que tout recommence,Après des années de longue absence.Ça fait drôle, je reprends ma place.Faut que je m’y fasse.J’apprends le bonheur,J’l’apprends par cœur.

Ces voyages, je ne peux pas y croire,J’ai eu trop d’histoires.Je traîne avec moi trop de mémoireMais quand même :Ça fait drôle quand mêmeD’entendre : « Je t’aime. »Car si cette fois-ci...Si cette fois-ci...Si cette fois-ci...Si cette fois-ci...Si cette fois-ci...Si cette fois-ci...

It Feels Funny

It feels funny, it feels really funnyWhen our bodies brush against each otherTo be waking upAmazed...It feels funny to awaken from a dreamDeep in a lukewarm bedSurprised by the break of dayIn our love...Existence,Always surprising,Works such miracles.It should be applaudedLike a performance.It feels funny, I was afraid to liveAnd then everything happens,And that everything for meIt means you.

It feels funny to be playing that part againAgainst your shoulder,That forgotten partOf a beloved woman...To come back to life,To recognize myselfIn the eyes of a beingWho himself tooDid not believe in it anymore,It feels to meThat my legs are shaking,That everything is starting over,After years of a long absence.It feels funny, I am regaining my place.I need to get on with it.I am learning happinessI'm learning it by heart.

Those trips, I cannot believe it,I have had too many stories.I am dragging along too many memoriesBut still :It still feels funnyTo hear "I love you"Because if this time...If this time...If this time...If this time...If this time...If this time...

Here one can find the English lyrics of the song Ça fait drôle by Édith Piaf. Or Ça fait drôle poem lyrics. Édith Piaf Ça fait drôle text in English. Also can be known by title Ca fait drole (Edith Piaf) text. This page also contains a translation, and Ca fait drole meaning.