'Til Kingdom Come
One, two
Steal my heartAnd hold my tongueI feel my timeMy time has comeLet me inUnlock the doorI've never feltThis way before
And the wheelsJust keep on turningThe drummer begins to drumI don't knowWhich way I'm goingI don't knowWhich way I've come
Hold my headInside your handsI need someoneWho understandsI need someoneSomeone who hearsFor you, I've waitedAll these years
For you I'd wait'Til kingdom comeUntil my day, my day is doneAnd say, you'll comeAnd set me freeJust say, you'll waitYou'll wait for me
In your tearsAnd in your bloodIn your fireAnd in your floodI hear you laughI heard you singI wouldn't changeA single thing
And the wheelsJust keep on turningThe drummers begin to drumI don't knowWhich way I'm goingI don't knowwhat I'll become
For you I'd wait'Til kingdom comeUntil my daysMy days are doneAnd say you'll comeAnd set me freeJust say you'll waityou'll wait for me
Just say, you'll waitYou'll wait for meJust say, you'll waitYou'll wait for me
Μέχρι το βασίλειο να ρθει
Ένα, δύο
Κλέψε την καρδιά μουΚαι κράτησε τη γλώσσα μουΝιώθω το χρόνο μουΟ χρόνος μου έχει έρθειΕπίτρεψε μου να μπωΞεκλείδωσε την πόρταΠοτέ μου δεν έχω νιώσειΜε αυτό τον τρόπο ξανά
Και οι τροχοίΑπλά συνεχίζουν να γυρνάνΟ ντράμερ αρχίζει να ντραμάρειΔεν ξέρωΜε ποιο τρόπο θα πάωΔεν ξέρωΜε ποιο τρόπο έχω έρθει
Κράτα το κεφάλι μουΜέσα στα χέρια σουΧρειάζομαι κάποιονΠου να καταλαβαίνειΧρειάζομαι κάποιονΚάποιον που ακούειΓια σένα, περίμεναΌλα αυτά τα χρόνια
Για σένα θα περιμένωΜέχρι το βασίλειο να ρθειΜέχρι την ημέρα μου, η μέρα μου τέλειωσεΚαι πες μου, θα έρθειςΚαι άσε με ελεύθεροΑπλά πες μου, ότι θα περιμένειςΘα περιμένεις για μένα
Στα δάκρυα σουΚαι στο αίμα σουΣτην φωτιά σουΚαι στην πλημμύρα σουΣε ακούω να γελάςΣε άκουσα να τραγουδάςΔεν θα αλλάξωΤίποτα
Και οι τροχοίΑπλά συνεχίζουν να γυρνάνΟ ντράμερ αρχίζει να ντραμάρειΔεν ξέρωΜε ποιο τρόπο θα πάωΔεν ξέρωΤι θα γίνω
Για σένα θα περιμένωΜέχρι το βασίλειο να ρθειΜέχρι την ημέρες μου, οι μέρες μου τελείωσανΚαι πες μου ότι θα έρθειςΚαι άσε με ελεύθεροΑπλά πες μου, ότι θα περιμένειςΘα περιμένεις για μένα
Απλά πες μου, ότι θα περιμένειςΘα περιμένεις για μέναΑπλά πες μου, ότι θα περιμένειςΘα περιμένεις για μένα
تا همیشه
یک ,دو
قلبم را بدزدزبانم را نگه دار.انگار که زمانش (ابراز علاقه) فرا رسیده است.بگذار وارد شومقفل در را باز کنهیچگاه چنین حسی نداشته ام.
چرخها به چرخیدن ادامه میدهند.درامر به درام زدن ادامه خواهد داد.نمیدانم در چه مسیری حرکت میکنم.نمیدانم از چه مسیری آماده ام.
سرم را در دستانت نگه داربه کسی نیاز دارم که درک کندبه کسی نیاز دارم که بشنود.برای تو تمامی این سالها را منتظر مانده ام.
برای تو تا همیشه صبر خواهم کرد.تا وقتی که روز مرگم فرا برسد.بگو که می آیی و من را آزاد میکنیفقط بگو که صبر میکنیبرای من صبر خواهی کرد.
در اشکهایت و خونتدر آتش و طوفانتخندههایت را میشنومآوازهایت را شنیدمنمیخواهم هیچ چیزی را تغییر دهم
چرخها به چرخیدن ادامه میدهنددرامر به درام زدن ادامه خواهد دادنمیدانم در چه مسیری حرکت میکنمنمیدانم چه سرنوشتی در انتظارم است
برای تو تا همیشه صبر خواهم کرد.تا وقتی که روز مرگم فرا برسد.بگو که می آیی و من را آزاد میکنیفقط بگو که صبر میکنیبرای من صبر خواهی کرد.
فقط بگو که صبر میکنیبرای من صبر خواهی کردفقط بگو که صبر میکنیبرای من صبر خواهی کرد
עד שממלכתי תקום
Version 1: a boy to a girl
אחת, שתיים
גונבת את ליביומחזיקה בלשוניאני מרגיששהגיע זמניתני לי להכנספתחי הדלתמעולם לא הרגשתיכך בעבר
והגלגליםלהתגלגל ממשיכיםהמתופף מתופף לואני לא יודעלאן הולכיםאני לא יודעאיך הגעתי לפה
שימי ראשיבתוך ידייךאני זקוק למישהואלייךאני זקוק למישהומישהו ששומעלך אני חיכיתיכל רגע
לך אחכהעד שממלכתי תקוםעד שיומי, יהיה גמורותאמרי, שתבואילשחרר אותיתגידי, שתחכיתחכי לי
בדמעותייךובדמךבאש שלךובשטפונךשומע אותך צוחקתשרת בעברולא אשנהאף דבר
והגלגליםלהתגלגל ממשיכיםהמתופף מתופף לואני לא יודעלאן הולכיםאני לא יודעאיך הגעתי לפה
לך אחכהעד שממלכתי תקוםעד שיומי, יהיה גמורותאמרי, שתבואילשחרר אותיתגידי, שתחכיתחכי לי
תגידי, שתחכיתחכי ליתגידי, שתחכיתחכי לי---------------------------------------Version 2: a girl to a guy
אחת, שתיים
גונב את ליביומחזיק בלשוניאני מרגישהשהגיע זמניתן לי להכנספתח את הדלתמעולם לא הרגשתיכך בעבר
והגלגליםלהתגלגל ממשיכיםהמתופף מתופף לואני לא יודעתלאן הולכיםאני לא יודעתאיך הגעתי לפה
שים ראשיבתוך ידיךאני זקוקה למישהואליךאני זקוקה למישהומישהו ששומעלך אני חיכיתיכל רגע
לך אחכהעד שממלכתי תקוםעד שיומי, יהיה גמורותאמר, שתבואלשחרר אותיתגיד לי, שתחכהתחכה לי
בדמעותיךובדמךבאש שלךובשטפונךשומעת אותך צוחקשרת בעברולא אשנהאף דבר
והגלגליםלהתגלגל ממשיכיםהמתופף מתופף לואני לא יודעתלאן הולכיםאני לא יודעתאיך הגעתי לפה
לך אחכהעד שממלכתי תקוםעד שיומי, יהיה גמורותאמר, שתבואלשחרר אותיתגיד לי, שתחכהתחכה לי
תגיד לי, שתחכהתחכה ליתגיד לי, שתחכהתחכה לי
Krallık Gelene Kadar
Bir, iki
Kalbimi çalVe dilimi tutVaktiminVaktimin geldiğini hissediyorumBırak da içeri gireyimKapıyı açDaha önce hiç böyleDaha önce hiç böyle hissetmemiştim
Ve tekerleklerDönüp duruyorlarBaterist çalmaya başlıyorHangi yoldan gittiğimi bilmiyorumHangi yoldan geldiğimi bilmiyorum
Başımı ellerinin arasına alAnlayan birilerine ihtiyacım varBirilerineDuyan birilerine ihtiyacım varBunca yıl senin için bekledim
Senin için bekledimKrallık gelene kadarGün, gün bitene kadarVe de ki, sen gelVe beni serbest bırakSadece de ki, Sen bekle,Beni bekle
GözyaşlarındaVe kanındaAteşindeVe selindeGülüşünü duydumŞarkı söyleşini duydumHiçbir şeyi değiştirmezdim
Ve tekerleklerDönüp duruyorlarBaterist çalmaya başlıyorHangi yola gittiğimi bilmiyorumNeye döneceğimi bilmiyorum
Senin için bekledimKrallık gelene kadarGün, gün bitene kadarVe de ki, sen gelVe beni serbest bırakSadece de ki, Sen bekle,Beni bekle
Sadece de ki, sen bekleBeni bekleSadece de ki, sen bekleBeni bekle