Notis Sfakianakis "Genethlia (Γενέθλια)" Songtext

Übersetzung nach:bgenesitrorusr

Genethlia (Γενέθλια)

Στα μονοπάτια του καημούστη γέφυρα του στεναγμούμ' έκαν' η μάνα μουΜια φθινοπωρινή βραδιά,ζωή την κρύα σου καρδιάείδαν τα μάτια μου

Με κουδουνίστρες πλαστικέςόμορφες και χρωματιστέςμε νανουρίζανεΚαι τα ματάκια τα μικράείδαν του κόσμου τ' αγαθάκαι συμφωνήσανε

Ήταν το γάλα μου πικρόκαι το νεράκι μου γλυφόπου με μεγάλωνεΚι απέναντι στη κούνια μου,η μοίρα η κακούργα μουκαι με καμάρωνε

Ήταν το κλάμα μου μουντόσαν κάτι να 'θελα να πω,μα δεν με νιώσανεΜια λυπημένη αναπνοήγια την πουτάνα τη ζωήπου μου χρεώσανε

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,δεν με ρωτήσανε ζωή, μα σε συνήθισαΣαν πληγωμένο αετόπουλο στο χώμα,ψάχνω τη δύναμη να κρατηθώ ακόμα

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,άλλα μου δείξανε και άλλα εγώ αντίκρισαΘεέ μου κι ας ήξερα ποια μέρα θα πεθάνωκαι του θανάτου μου γενέθλια να κάνω

Πάνω σε λάσπες και καρφιάστ' άδικου κόσμου τη φωτιά πρωτοπερπάτησαΙσορροπία σταθερήγια να προλάβω τη ζωή,όμως την πάτησα

Μονό το "α" και το "χ"στη σχολική μου εποχήπρωτοσυλλάβισαΓι αυτό το "αχ" και το "γιατί"όπου βρεθώ μ' ακολουθείκι ας τριαντάρισα

Έτσι περνούσε ο καιρόςκαι γω στο δρόμο μου σκυφτόςέκανα όνειραΈτυχε να 'μαι απ' αυτούςπου κολυμπάνε στους αφρούςκαι στα λασπόνερα

Στάζει το αίμα της ψυχής,σαν τις σταγόνες της βροχήςόμως ποιος νοιάζεταιΚαι την αόρατη πληγήπου μέσα μου αιμορραγείποιος την μοιράζεται

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,δεν με ρωτήσανε ζωή, μα σε συνήθισαΣαν πληγωμένο αετόπουλο στο χώμα,ψάχνω τη δύναμη να κρατηθώ ακόμα

Έτσι ξεκίνησα λοιπόν, έτσι ξεκίνησα,άλλα μου δείξανε και άλλα εγώ αντίκρισαΘεέ μου κι ας ήξερα ποια μέρα θα πεθάνωκαι του θανάτου μου γενέθλια να κάνωΘεέ μου κι ας ήξερα ποια μέρα θα πεθάνωκαι του θανάτου μου γενέθλια να κάνω

Рожден ден

По стъпките на мъката,по мостовете на въздишкитеме направи майка ми!В една есенна вечер животестуденото ти сърцевидяха очите ми!

Със звънчета,хубави,гъвкави и цветниме приспиваха!И очичките ми малкивидяха благатана света!

Беше млякото ми горчивои водата ми сладка.....докато растях!А срещу люлката ми,злата съдба ми селюбуваше!

Сълзите ми бяха тъмнисякаш исках нещода кажа!Една тъжна въздишказа курвата-животкойто ми дадоха!

Така започнах, ето така започнахНе ме попитаха животе , но свикнах с теб!Като ранен орел в калтатърся сили да се задържа още...

Така започнах, ето така започнахНе ме попитаха животе , но свикнах с теб!Като ранен орел в калтатърся сили да се задържа още...

Върху кал и игли в огъня нанесправедливия свят стъпвах...Равновесие трайно трябваза да изпреваря живота.. само че аз го прегазих..

Само а–то и з–то в училищнитеми години за пръв път сричах!И затова ах и защо, където и да отидаме преследват и нищо че станах на 40

Така минаваше времето и азпо пътя наведен си мечтаех!Случи се да съм от тези, коитоплуват и в пяната,и в калта...

Тече кръвта в душата,като капките на дъжда,обачекой го интересува!И невидимата рана вътре в менкърви...но кой я споделя!

Така започнах, ето така започнахНе ме попитаха животе , но свикнах с теб!Като ранен орел в калтатърся сили да се задържа още...

Така започнах, ето така започнахЕдно ми показаха, аз друго срещнах!Господи ако знаех деня на смъртта си,ще си го направя рожден ден...Господи ако знаех деня на смъртта си,ще си го направя рожден ден...

Hier finden Sie den Text des Liedes Genethlia (Γενέθλια) Song von Notis Sfakianakis. Oder der Gedichttext Genethlia (Γενέθλια). Notis Sfakianakis Genethlia (Γενέθλια) Text. Kann auch unter dem Titel Genethlia Genethlia bekannt sein (Notis Sfakianakis) Text.