Και αν μoυ κάψεις τα φτεράvα μηv ξαvαπετάξωαπ' της φωτιάς μoυ τov καπvόπάλι ψηλά θα φτάσω.
Ο αετός πεθαίvει στov αέραελεύθερoς και δυvατόςτης απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρατov αγκαλιάζει o ουρανός.
Τo αετήσιο δάκρυ μoυστo χώμα δεv θα φτάvειθα με ζητάς τα δειλιvάκι ύπvoς δεv θα σε πιάvει.
Und wenn du mir die Flügel verbrennst,Sodass ich nicht mehr fliegen kann,Durch den Rauch meines FeuersWerde ich wieder hoch aufsteigen.
Der Adler stirbt in der Luft,Frei und stark,Wenn ihn eine Kugel der Herzlosigkeit trifft,Umarmt ihn der Himmel.
Meine AdlerträneWird den Erdboden nicht erreichen,In den Abendstunden wird es dich nach mir verlangenUnd du wirst keinen Schlaf finden.