لا يمكن أن أجعلك تحبني
أخفض الأضواء، أطوى السريرأخفض هذه الأصوات داخل رأسيأستلق بجانبى،لا تقول لى أكاذيب، فقط ضمنى بشدةلا تتردد، لا تتردد علي
لأنني لا يمكن أن أجعلك تحبني إذا كنت لا تريدلا يمكن أن تجعل قلبك يشعر بشيء لا يشعر بهوهنا في الظلام، في هذه الساعات الأخيرةوسوف ألقى قلبي وأشعر بالقوةولكنك لن، لا، لن
لأنني لا يمكن أن أجعلك تحبنيعندما كنت لا تحبنى، عندما كنت لا تحبنى
سأغمض عيني، لأنى لن أرى حينها
الحب الذى لا تشعر به عندما تضمنىسيأتي الصباح وسأفعل ما هو صحيح، فقط أعط ليإلى هذا الوقت لأتخلى عن هذه المعركةو سأتخلى عن هذه المعركة
لأنني لا يمكن أن أجعلك تحبني إذا كنت لا تريدلا يمكن أن تجعل قلبك يشعر بشيء لا يشعر بهوهنا في الظلام، في هذه الساعات الأخيرةوسوف ألقى قلبي وأشعر بالقوةولكنك لن، لا، لن
أجعلك تحبنيأجعل قلبك يشعرهنا في الظلام ..
Nem vehetlek rá, hogy szeress
Oltsd le a fényeket,Forgasd fel az ágyat,Kapcsold ki ezeket a hangokat a fejemben,Feküdj le velem/mellém,Ne mondj hazugságokat nekem,Csak tarts szorosan/közel magadhoz,Ne oltalmazz,Ne oltalmazz engem.
Nem vehetlek rá, hogy szeress, ha nem akarod,Nem veheted rá szíved, hogy azt érezze, mit nem akar.Itt a sötétben, ezekben a végső órákbanKi fogom tárni szívemet,És érezni fogom a hatalmat/erőt, de te nem,Nem, te nem fogod.Nem vehetlek rá, hogy szeress,Ha nem akarod,Ha nem akarod.
Behunyom szemeimet,És akkor nem fogok látni.Nem érzed a szerelmet,Mikor engem tartasz/ölelsz.Eljön a reggel,S én azt fogom tenni, ami helyes,S majd csak akkorAdom fel ezt a harcot,És feladom ezt a küzdelmet.
Nem vehetlek rá, hogy szeress, ha nem akarod,Nem veheted rá szíved, hogy azt érezze, mit nem akar.Itt a sötétben, ezekben a végső órákbanKi fogom tárni szívemet,Érezni fogom a hatalmat, de te nem,Nem, te nem fogod.Nem vehetlek rá, hogy szeress,Ha nem akarod,Ha nem akarod.
Ne mogu te naterati da me voliš
Isključi svetlaSpremi krevet za spavanjeIsključi ove glasove u mojoj glaviLegni samnomNe pričaj mi lažiSamo me prisloniNe budi snishodljivNe budi snishodljiv prema meni
Ne mogu te naterati da me voliš ako ne želišNe možeš naterati svoje srce da oseća nešto što nećeOvde u mraku,u ovim poslednjim satimaPoložiću svoje srceI osećaću moć ali ti nećešNe ti nećešNe mogu te naterati da me volišKada ne želišKada ne želiš
Zatvoriću očiOnda neću videtiLjubav koju ne osećašKada me grlišJutro će doćiA ja ću uraditi šta je ispravnoSamo mi daj do tadDa odustanem od ove borbeI odustaću od ove borbe
Ne mogu te naterati da me voliš ako ne želišNe možeš naterati svoje srce da oseća nešto što nećeOvde u mraku,u ovim poslednjim satimaPoložiću svoje srceI osećaću moć ali ti nećešNe ti nećešNe mogu te naterati da me volišKada ne želišKada ne želiš