Charles Baudelaire "L'amour du mensonge" testo

Traduzione in:csdeesitptru

L'amour du mensonge

Quand je te vois passer, ô ma chère indolente,Au chant des instruments qui se brise au plafondSuspendant ton allure harmonieuse et lente,Et promenant l'ennui de ton regard profond ;

Quand je contemple, aux feux du gaz qui le colore,Ton front pâle, embelli par un morbide attrait,Où les torches du soir allument une aurore,Et tes yeux attirants comme ceux d'un portrait,

Je me dis : Qu'elle est belle ! et bizarrement fraîche !Le souvenir massif, royale et lourde tour,La couronne, et son coeur, meurtri comme une pêche,Est mûr, comme son corps, pour le savant amour.

Es-tu le fruit d'automne aux saveurs souveraines ?Es-tu vase funèbre attendant quelques pleurs,Parfum qui fait rêver aux oasis lointaines,Oreiller caressant, ou corbeille de fleurs ?

Je sais qu'il est des yeux, des plus mélancoliquesQui ne recèlent point de secrets précieux ;Beaux écrins sans joyaux, médaillons sans reliques,Plus vides, plus profonds que vous-mêmes, ô Cieux !

Mais ne suffit-il pas que tu sois l'apparence,Pour réjouir un coeur qui fuit la vérité ?Qu'importe ta bêtise ou ton indifférence ?Masque ou décor, salut ! J'adore ta beauté.

L’amore della menzogna

Quando ti vedo passare, o mia cara indolente,al suon degli strumenti, che al soffitto s’infrange,mentre sospendi l’andatura armoniosa e lenta,e il tuo sguardo fondo la sua noia attorno volge;

se contemplo, alla fiamma del gas che la colora,la fronte pallida e bella di un fascino malato,su cui di sera le torce accendono un’aurora,e gli occhi, attraenti come quelli di un ritratto,

mi dico: Com’è bella! E stranamente fresca!Il ricordo massiccio, torre regale e possente,la incorona ed il cuore, contuso come una pesca,è maturo, come il corpo, per l’amore sapiente.

Sei tu il frutto autunnale di fragranze sovrane?Sei tu il vaso funebre che attende qualche pianto,un profumo che fa sognare oasi lontane,un paniere di fiori o un cuscino carezzante?

So che ci sono occhi, fra i più commoventi,che non celano affatto segreti inestimabili;medaglie senza reliquie, vuoti scrigni attraenti,più vacui di voi stessi, o Cieli! Più insondabili.

Ma in fondo non basta che tu sia apparenzaper rallegrare un cuore che fugge la verità?Cosa importa la tua sciocchezza o indifferenza?Decoro o maschera, salve! Adoro la tua beltà.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone L'amour du mensonge di Charles Baudelaire. O il testo della poesie L'amour du mensonge. Charles Baudelaire L'amour du mensonge testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Lamour du mensonge (Charles Baudelaire) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Lamour du mensonge senso.