Đorđe Balašević "Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja" testo

Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja

Toga jutra sam stigao putničkom klasompa kući sa stanice časomkroz bašte i prečice znane.A u vojsci sam stekao druga do grobai hroničnu upalu zgloba,suvenir na stražarske dane.

Ušao sam na prstima,mati beše već budna i brzo se prekrstila.Reče: "Prošlo je k'o za čas,baš si stigao dobro jer svatovi su tu do nas,pa će ti svirati a ti ćeš birati."

Svadba beše k'o svadba i šta da se priča -parada pijanstva i kičai poznata cura u belom.Već po redu poželeh im zdravlja i sreće,iz ruku mi otela cvećei sakrila pogled pod velom.

Tad me spaziše Cigani,kum je tražio pesmu, al' ja sam stig'o briga njih.Širok osmeh i zlatan zub:"Znam da nije ti lako, al' danas nemoj biti grub,nego zapovedi šta ćemo svirati."

Svirajte mi "Jesen stiže, dunjo moja", jesen rana,nek zazvone tambure u transu.Znam da nije pesma ova za veselje i svatovac,al' ja moram čuti tu romansu.

Svirajte mi "Jesen stiže, dunjo moja", al' polakoda mi ne bi koja reč promakla.Sklonte čaše i bokale,razbio bi svet od šaleda je samo slučajno od stakla, dunjo moja

Retko odlazim kući a pišem još ređei slike su bleđe i bleđe.Pa lepe potiskuju ružne,al' nekad poručim piće i tako to krene.Pa stignem u svatove njene,sve prave su ljubavi tužne.

Nikom ne pričam o tome,brzo prođe taj talas, i znam da ću da potonem.Spas mi donose cigani,oni imaju srce za svakog od nas, briga njih.Oni me pitaju, šta da sviraju.

Svirajte mi "Jesen stiže, dunjo moja", jesen rana...

Suonatemi "L'autunno sta arrivando, cotogna mia"

Quel mattino sono arrivato con la classe viaggiatrice e poi dalla stazione verso casa in un baleno, attraverso i giardini e le scorciatoie familiari e durante la leva mi sono fatto un amico fino alla tomba e l'artrite, souvenir dei giorni di guardia

Sono entrato sulla punta delle dita la madre era già sveglia e si fece in fretta il segno della croceDisse: "E' passato come in un attimo sei venuto nel momento giusto, perché ci sono delle nozze, di fianco a noi, e suoneranno per te, mentre tu sceglierai"

Nozze come altre e che c'è da raccontareuna parata di ebbrezza e kitch e la ben nota ragazza in biancoCom'è solito, gli augurai salute e felicità mi strappò i fiori dalle mani e nascose gli occhi sotto il veloIn quel momento mi notarono gli zingariil testimone aveva chiesto una canzone, ma sono arrivato io, se ne fregano un sorriso largo e il dente d'oroso che non è facile per te, ma oggi non essere scortesema ordina cosa suoneremo

Suonatemi "L'autunno sta arrivando, cotogna mia", il primo autunno, che i trambuni suonino, in trans, so che non è una canzone per fare festa e per delle nozze, ma io devo sentire quella romanticheria

Suonatemi "L'autunno sta arrivando, cotogna mia", ma piano, perché non mi sfugga qualche parolaSpostate i bicchieri e i boccalispaccherei il mondo come per scherzoSe solo per caso fosse di vetro, cotogna mia

Di rado vado a casa e scrivo ancor più di radoe le immagini sono sempre più chiareE quelle belle scacciano quelle bruttema qualche volta ordino da bere e così comincia tuttoE arrivo alle sue nozzetutti i veri amori sono tristi

Non parlo di questo a nessunoquell'onda passa in fretta e so che annegheròLa salvezza me la portano gli zingariloro hanno cuore per ognuno di noi, non gliene frega a loroLoro mi chiedono che suonare

Suonatemi "L'autunno sta arrivando, cotogna mia", il primo autunno...