Đorđe Balašević "Računajte na nas" testo

Računajte na nas

U ime svih nasiz pedeset i nekeza zakletvu Tituja spev'o sam stih.Ne spominjem prošlost i bitke daleke,jer rođen sam tek posle njih.

Al' život pred namajoš bitaka skrivai preti nam,preti o duboki vir.Ja znam da nas čekajoš sto ofanzivajer moramo čuvati mir.Računajte na nas.

Ref;Sumnjaju neki da nosinas pogrešan tok,jer slušamo ploče i sviramo rok.Al' negde u namaje bitaka plami kažem vam šta dobro znam:'Računajte na nas.'

U ime svih nasiz pedeset i nekeza zakletvu Titu sam spevala stih.Ne spominjem prošlost i bitke daleke,jer rođena sam posle njih.

U nama je sudbina budućih danai neki se moždaplaše za nju.Kroz vene nam protiče krv partizanai mi znamoza što smo tu.Računajte na nas.

Ref

Contate su di noi

Nel nome di tutti noidel cinquanta e qualcosaper il giuramento di Titoho fatto questi versinon voglio neanche menzionare il passato e battaglie lontaneperché sono nato dopo di queste

Ma la vita davanti a noinasconde altre battagliee ci segueci segue come un profondo vorticeIo so che ci aspettanoancora cento offensiveperché dobbiamo custodire la paceContate su di noi

Qualcuno insinua che stiamo prendendouna corrente sbagliataperché sentiamo i dischi i suoniamo il rockma da qualche parte dentro di noisentiamo la fiamma delle battagliee vi dico cosa so bene:contate su di noi.

Nel nome di tutti noidel cinquanta e qualcosaper il giuramento di Tito ho fatto questi versinon voglio neanche menzionare il passato e battaglie lontaneperché sono nata dopo di queste

In noi c'è il destino dei giorni futurie alcunidi questo ne hanno forse pauranelle vene scorre in noi il sangue dei partigianie noi sappiamoperché siamo quicontate su di noi