Đorđe Balašević "Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja" paroles

Traduction vers:deenitptroru

Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja

Toga jutra sam stigao putničkom klasompa kući sa stanice časomkroz bašte i prečice znane.A u vojsci sam stekao druga do grobai hroničnu upalu zgloba,suvenir na stražarske dane.

Ušao sam na prstima,mati beše već budna i brzo se prekrstila.Reče: "Prošlo je k'o za čas,baš si stigao dobro jer svatovi su tu do nas,pa će ti svirati a ti ćeš birati."

Svadba beše k'o svadba i šta da se priča -parada pijanstva i kičai poznata cura u belom.Već po redu poželeh im zdravlja i sreće,iz ruku mi otela cvećei sakrila pogled pod velom.

Tad me spaziše Cigani,kum je tražio pesmu, al' ja sam stig'o briga njih.Širok osmeh i zlatan zub:"Znam da nije ti lako, al' danas nemoj biti grub,nego zapovedi šta ćemo svirati."

Svirajte mi "Jesen stiže, dunjo moja", jesen rana,nek zazvone tambure u transu.Znam da nije pesma ova za veselje i svatovac,al' ja moram čuti tu romansu.

Svirajte mi "Jesen stiže, dunjo moja", al' polakoda mi ne bi koja reč promakla.Sklonte čaše i bokale,razbio bi svet od šaleda je samo slučajno od stakla, dunjo moja

Retko odlazim kući a pišem još ređei slike su bleđe i bleđe.Pa lepe potiskuju ružne,al' nekad poručim piće i tako to krene.Pa stignem u svatove njene,sve prave su ljubavi tužne.

Nikom ne pričam o tome,brzo prođe taj talas, i znam da ću da potonem.Spas mi donose cigani,oni imaju srce za svakog od nas, briga njih.Oni me pitaju, šta da sviraju.

Svirajte mi "Jesen stiže, dunjo moja", jesen rana...

Cantati-mi toamna soseste gutuia mea

In dimineata aceea am ajuns cu personalulSi, repede acasa de la gara prin gradini si scurtaturi cunoscuteIar in armata am castigat un prieten pe viataSi o entorsa cronica a gleznei, o amintire a zilelor de rond.

Am intrat in varful degetelorDar mama era deja treaza si s-a inchinatA spus: " a trecut repedeAi ajuns la timpul potrivit caci nuntasii sunt langa noisi iti vor canta iar tu vei alege.

Nunta a fost ca orice nunta si ce sa mai povestimO parada de betie si kitsch si o gagica cunoscuta in albDupa uzante le-am urat noroc si sanatateDin maini mi-a rapit florile si si-a ascuns privirea sub voalAtunci m-au observat tiganiiNasul a cerut un cantec dar, eu am ajuns, ce le pasa lorUn zambet larg si un dinte de aurStiu ca nu iti este usor dar astazi nu fi durSpune doar ce doresti si noi vom canta.

Cantati-mi toamna soseste gutuia meaSa se auda chitarile in transaStiu ca acest cantec nu este pentru nunta si peterecereDar eu trebuie sa aud acea romanta.

Cantati-mi toamna soseste gutuia mea, dar incetSa nu cumva sa imi scape vreun cuvantAscunde-ti paharele si pocaleleCaci le-ar sparge lumea, asa in joacaDe ar fi doar din sticla, gutuia mea

Rar trec pe acasa si scriu si mai rarsi pozele sunt tot palide si mai palideIar cele frumoase le inlocuiesc pe cele urateDar, cateodata, comand ceva de baut si totul asa se pornesteSi ajung iar la nunta eiToate iubirile adevarate sunt triste.

Nu povestesc nimanui despre astaRepede vine acel val si stiu ca ma voi scufundaSalvarea mi-o aduc tiganiiEi au inima pentru fiecare dintre noi, ce le pasa lorEi ma intreaba, ce sa cante

Cantati-mi toamna soseste gutuia meaSa se auda chitarile in transaStiu ca acest cantec nu este pentru nunta si peterecereDar eu trebuie sa aud acea romanta.

Cantati-mi toamna soseste gutuia mea, dar incetSa nu cumva sa imi scape vreun cuvantAscunde-ti paharele si pocaleleCaci le-ar sparge lumea, asa in joacaDe ar fi doar din sticla, gutuia mea

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja de Đorđe Balašević. Ou les paroles du poème Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja. Đorđe Balašević Svirajte mi Jesen stize, dunjo moja texte. Peut également être connu par son titre Svirajte mi Jesen stize dunjo moja (Đorđe Balasevic) texte.