Σκόπια-Βελιγράδι
Και πού ήσουν,και πού ήσουν μέχρι τώρασε ποια χώρα,σε ποια πόλη,και που ήσουν μέχρι τώραΈνας χρόνος πέρασε με τον ήλιο πίσω από τα σύννεφα,Μοιάζει με χίλια βήματα,από τα Σκόπια στο Βελιγράδι.
Μπορεί να ξαπλώσεις στον ώμο μου,αν θυμηθείς το πρόσωπό μου,Στάσου (στάσου λίγο).Δεν έχει σημασία που και πότε,Θα γίνεις δικιά μου,έχω το δικαίωμα να ελπίζω...Οπότε διάλεξε τώρα,Σκόπια ή ΒελιγράδιΟπότε διάλεξε τώρα,Σκόπια ή Βελιγράδι.
Και πού ήσουν,πού ήσουν μέχρι τώρα,σε ποια χώρα,σε ποια πόλη,Σκόπια ή Βελιγράδι.Για ένα χρόνο,δεν βλέπω τον ήλιο,σαν περπατώ ξυπόλητος,από τα Σκόπια στο Βελιγράδι.
Δεν έχει σημασία που είσαι,θέλω μόνο να είσαι δική μου,για πάντα..Πες μου μόνο ό,τι επιθυμείς,θα'σαι μαζί μου μέρα νύχταΠού είσαι,στα Σκόπια ή στο ΒελιγράδιΚαι πού είσαι,στα Σκόπια ή στο Βελιγράδι.
Και πού είσαι τώρα στα Σκόπια ή στο Βελιγράδι
Και πού είσαι,στα Σκόπια ή στο Βελιγράδι.
Skoplje Beograd
A gdje si bila, a gdje si bila ti do sad,koja zemlja, koji grad, a gdje si bila ti do sad.Godinu dana, sunce iza oblaka,ko milion koraka, od Skoplja do Beograda.
Možda mi na rame sletiš, ako mi se lika sjetiš,stani malo (stani malo).Ma nije važno gdje i kada,bit ćeš moja, da se nadam imam pravo..Pa biraj sad,Skoplje ili BeogradPa biraj sad,Skoplje ili Beograd.
A gdje si bila, gdje si bila do sada,u kojoj zemlji, u kojem gradu,Skoplju ili Beogradu.Godinu dana,već sunce ne gledam, kao da bos hodam,od Skopla pa do Beograda.
No nije važno gdje god da si,samo želim moja da sizauvijek ti..Sve što želiš samo reci,sa mnom da si preko dana i noći.Gdje si ti,u Skoplju ili Beogradu.A gdje si,u Skoplju ili Beogradu.
A gdje si sad Skoplje ili Beograd.
A gdje si,u Skoplju ili Beogradu.