Željko Joksimović "Skoplje Beograd" Songtext

Übersetzung nach:bgelenetfifrhrrusltruk

Skoplje Beograd

A gde si bila, a gde si bila ti do sad,koja zemlja, koji grad, a gde si bila ti do sad.Godinu dana, sunce iza oblaka,ko milion koraka, od Skoplja do Beograda.

Možda mi na rame sletiš, ako mi se lika setiš,stani malo (stani malo).Ma nije važno gde i kada,bićeš moja, da se nadam imam pravo..Pa biraj sad,Skoplje ili BeogradPa biraj sad,Skoplje ili Beograd.

A kade beše, kade beše do sega,vo koja zemja, vo koj grad,Skopje ili Beograd.Godina dena,veḱe sonce ne gledam, kako bos da čekoram,od Skopje pa do Beograd.

No ne e važno kaj i da si,samo sakam moja da si,ti sekogaš..Sve što sakaš samo kaži,so mene da si preku den i noḱ.Kade si ti,vo Skopje ili Beograd.A kade si,vo Skopje ili Beograd.

A gde si sad Skoplje ili Beograd.

A kade si,vo Skopje ili Beograd.

Skopje, Belgrad

Ja kus sa olid, kus sa olid siianimillises riigis, millises linnas ja kus sa olid siianiAasta aega päike pilvede tagaOn nagu miljon sammu Skopjest Belgradini

Võib-olla sa puhkad minu õlal, kui sa mäletad minu näguOota üks hetk (oota üks hetk)Ei ole vahet kus ja kunasSa saad minu omaks, mul on õigus lootaNii et vali nüüdSkopje või BelgradNii et vali nüüdSkopje või Belgrad

Ja kus sa olid, kus sa olid siianiMillises riigis, millises linnasSkopje või BelgradMa ei ole vaadanudpäikese poole aasta aega, nagu kõnniks paljajaluSkopjest Belgradi

Pole vahet, kus sa oledMa lihtsalt tahan, et sa oleks minuIgavestiÜtle mulle kõike, mida sa tahadnii et sa oled minuga läbi öö ja päevaKus sa oledSkopjes või BelgradisJa kus sa oledSkopjes või Belgradis

Ja kus sa oled nüüd, Skopjes või Belgradis

Ja kus sa oledSkopjes või Belgradis

Skopje Beograd

Kje si bila, kje si bila do zdaj,v kateri deželi, katerem mestu, kje si bila do zdajLeto dni, sonce izza oblakovkot milijon korakov, od Skopja do Beograda

Mogoče mi na ramenih pristaneš, če se me spomnišpočakaj malo (počakaj malo).Ni pomembno kje si sedajmoja boš, pravico imam upati..in izberi sedaj,Skopje ali BeogradIzberi sedaj,Skopje ali Beograd.

Kje si bila, bila do sedajv kateri deželi, v katerem mestu,v Skopju ali v BeograduLeto dni,sonča več ne vidim, kako naj bos prehodimod Skopja do Beograda

A ni važno, kjerkoli že sisamo želim, da si mojaza vedno ti..Vse kar želiš, samo reci,z menoj bodi dan in nočKje si ti,V Skopju ali v BeograduKje si,V Skopju ali v Beogradu

Kje si sedaj, v Skopju ali v Beogradu?

Kje si,v Skopju ali v Beogradu?

Hier finden Sie den Text des Liedes Skoplje Beograd Song von Željko Joksimović. Oder der Gedichttext Skoplje Beograd. Željko Joksimović Skoplje Beograd Text.