Željko Joksimović "Zaboravljaš" Songtext

Übersetzung nach:deelenfiitplrusqtruk

Zaboravljaš

Noćas bez glasa, ti na mojim vratima,na licu ti kiša, znam da lije satima.I neka lije, bar suze krije,jer ne bih hteo takvu da te zateknem.I trazim reči, bar to nek spreči,da mi tišina vrati dane protekle.

Miriše ti kosa, još taj miris osećam,ne, ne možeš uči, ja ne živim više sam.Dal' on te voli, znaj još me boli,poslednji zagrljaj kada si otišla.

Ref: Zaboravljaš šta smo jedno davno rekli,kad ostavljaš, ostavljaš sve što smo stekli.Sačuvaj bar onaj ponos u tvom glasu,koji sam voleo.

Zaboravljaš u šta sam te nekad kleo,kad ostavljaš, ostavljaj za život ceo.Sačuvaj bar onaj ponos u tvom glasu,koji sam voleo.

Miriše ti kosa, još taj miris osećam,ne, ne možeš uči, ja ne živim više sam.Dal' on te voli, znaj još me boli,poslednji zagrljaj kada si otišla.

Ref:

Du vergisst

Heute Nacht stehst du ohne Stimme vor meiner TürRegentropfen sind in deinem Gesicht, ich weiß dass es seit Stunden schüttetund möge es ruhig schütten, zumindest versteckt der Regen deine Tränenich möchte dich so nicht sehenund ich suche nach Worten, das verhindert zumindestdass mir die Stille vergangene Tage zurückbringt

Dein Haar duftet, diesen Geruch nehme ich noch immer wahrnein, du kannst nicht herein, ich lebe nicht mehr alleineliebt er dich, du sollst wissen, dass mich noch immerdie letzte Umarmung als du gingst schmerzt

Du vergisst was wir damals gesagt habenwenn du mich verlässt, verlässt du alles was wir erreicht habenbewahre wenigstens den Stolz in deiner Stimmeden ich geliebt habe

Du vergisst was ich dir verheißen habewenn du mich verlässt, verlässt du mich für den Rest deines Lebensbewahre wenigstens den Stolz in deiner Stimmeden ich geliebt habe

Dein Haar duftet, diesen Geruch nehme ich noch immer wahrnein, du kannst nicht herein, ich lebe nicht mehr alleineliebt er dich, du sollst wissen, dass mich noch immerdie letzte Umarmung als du gingst schmerzt

Du vergisst was wir damals gesagt haben ...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Zaboravljaš Song von Željko Joksimović. Oder der Gedichttext Zaboravljaš. Željko Joksimović Zaboravljaš Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Zaboravljas bekannt sein (Zeljko Joksimovic) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Zaboravljas.