Željko Joksimović "Dajem reč" Songtext

Übersetzung nach:deelenfifritruuk

Dajem reč

Nikad nisi rekla šta te moje nervira,sve ti je na srcu ostalo.I sad mi kao gozbu sve na stolu serviraš,a gorko li je sve i oporo.

Nisi rekla kad je trebalo,čemu reči kad je prekasno..

Kad' dan malo tuge prolije,neću pustiti glas.A kada noć malo vina dolije,daču reč da zaboravljam na nas.

Došli smo do zida više nema nikuda,odavno se put izgubio.I znam zašto kažeš da ti lice ne diram,jer bih te za kraj poljubio.

Nisi rekla kad je trebalo,čemu reči kad je prekasno..

Kad' dan malo tuge prolije,neću pustiti glas.A kada noć malo vina dolije,daću reč da zaboravljam na nas.

I neka laži rekla si,svaku od njih ti dopuštam.Al' onu da si samo moja,e, tu ti laž ne opraštam.

Na dan kad se tuga prolije,daću reč da zaboravljam na nas...

Ich gebe mein Wort

Du hast nie gesagt was dich an mir nervt,alles ist in deinem Herzen geblieben.Und jetzt servierst du mir alles wie eine Schmaus auf den Tisch, aber es ist alles bitter und herb.

Du hast nichts gesagt als du es hättest tun sollenWofür die Worte wenn es zu spät ist..

Wenn der Tag ein wenig Trauer vergießtwerde ich nichts sagen.und wenn die Nacht ein wenig Wein ausgießtgebe ich dir mein Wort, dass ich uns vergesse.

Wir sind an der Wand angekommen, es gibt keinen Auswegschon längst haben wir den Weg verloren.Ich weiß warum du sagst ich soll dein Gesicht nicht berührendenn ich würde dich am Ende küssen.

Du hast nichts gesagt als du es hättest tun sollenWofür die Worte wenn es zu spät ist..

Wenn der Tag ein wenig Trauer vergießtwerde ich nichts sagen.und wenn die Nacht ein wenig Wein ausgießtgebe ich dir mein Wort, dass ich uns vergesse.

Und du würdest ein paar Lügen erzählen,ich erlaube dir jede von ihnen.Aber die (Lüge) dass du nur mir gehörst,hey, diese Lüge verzeihe ich dir nicht.

Der Tag an dem die Trauer vergossen wird,werde ich dir mein Wort geben, dass ich uns vergesse.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Dajem reč Song von Željko Joksimović. Oder der Gedichttext Dajem reč. Željko Joksimović Dajem reč Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Dajem reč.