Manel "Al mar!" paroles

Traduction vers:enesitpt

Al mar!

Tu i jo hem sopat en bons restaurants,tu i jo hem ballat a la llum d'un fanal,tu i jo volàvem en un Ford Fiesta groc,tu i jo hem cantat a la vora del foc,tu i jo hem buscat coses similars,tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,tu i jo a dalt la noria,tu i jo i la nostra història,però tu i jo no ens hem banyat mai al mar,al mar, al maral mar, al maral mar, al maral mar.

Plantem les tovalloles, convido a un gelat,juguem a pala grega, esquivem passejants.A l'horitzó es divisen les velesd'uns nens que fan optimist a la cala del costat.Dormo una estona, ara que bufa la mar,així estirada se't veu espectacular:llarga i blanqueta a la sorra llegintintrigues vaticanes de final inesperat-és abusiva, tanta calor-t'incorpores i et poses bé el banyador,amb el peu calcules com està l'aiguai tot està llest per tal que entrem al mar,al mar, al maral mar, al maral mar, al maral mar.

Així doncs, si un dia véns i passes per aquí,i si, malgrat la feina, trobem un matí,no em perdonaria mai, no podria assumir,no afagar-te amb la moto i que no féssim camí,molt lluny d'aquí, a l'altra banda del món,hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,tu i jo asseguts a la barra d'un bar,sona bona música i som davant del mar,al mar, al maral mar, al maral mar, al maral mar.

No mar! (pt-BR)

Você e eu temos jantado em bons restaurantes,você e eu temos dançado à luz dum farolvocê e eu voávamos num Ford Fiesta1amarelo,você e eu temos cantado à beira do fogovocê e eu temos procurado coisas similares,você e eu temos tido a cabeça cheia de minhocas,você e eu acima da roda-gigante,você e eu e a nossa história,mas você e eu não nos temos banhado nunca no mar.no mar, no marno mar, no marno mar, no marno mar.

Estendemos as toalhas, convido a um gelado,jogamos frescobol, esquivamos passeantes.No horizonte divisam-se as velasduns meninos que fazem optimist2na cala do lado.Dormo um tempinho, agora que sopra o marassim esticada você me parece espectacular:cumprida e branquinha na areia lendointrigas vaticanas de fim inesperado3-é abusiva este calor-você se incorpora e se poe bem o maiô,com um pé calcula como é que está a águae tudo está prestes para entrar no mar,no mar, no marno mar, no marno mar, no marno mar.

Então, se un dia você vem e passa por aquí,e se, a pesar do trabalho, encontramos uma manhã,não me perdoaria nunca, não poderia assumir,não pegar-te e com a motocicleta e fazer caminho,muito longe de aquí, no outro lado do mundo,há uma barraquinha com quatro pinheiras4ao fundovocê e eu sentados no balcão dum bar,sona boa música e estamos a frente do mar,no mar, no marno mar, no marno mar, no marno mar.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Al mar! de Manel. Ou les paroles du poème Al mar!. Manel Al mar! texte. Peut également être connu par son titre Al mar (Manel) texte.