Manel "Al mar!" testo

Traduzione in:enesitpt

Al mar!

Tu i jo hem sopat en bons restaurants,tu i jo hem ballat a la llum d'un fanal,tu i jo volàvem en un Ford Fiesta groc,tu i jo hem cantat a la vora del foc,tu i jo hem buscat coses similars,tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,tu i jo a dalt la noria,tu i jo i la nostra història,però tu i jo no ens hem banyat mai al mar,al mar, al maral mar, al maral mar, al maral mar.

Plantem les tovalloles, convido a un gelat,juguem a pala grega, esquivem passejants.A l'horitzó es divisen les velesd'uns nens que fan optimist a la cala del costat.Dormo una estona, ara que bufa la mar,així estirada se't veu espectacular:llarga i blanqueta a la sorra llegintintrigues vaticanes de final inesperat-és abusiva, tanta calor-t'incorpores i et poses bé el banyador,amb el peu calcules com està l'aiguai tot està llest per tal que entrem al mar,al mar, al maral mar, al maral mar, al maral mar.

Així doncs, si un dia véns i passes per aquí,i si, malgrat la feina, trobem un matí,no em perdonaria mai, no podria assumir,no afagar-te amb la moto i que no féssim camí,molt lluny d'aquí, a l'altra banda del món,hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,tu i jo asseguts a la barra d'un bar,sona bona música i som davant del mar,al mar, al maral mar, al maral mar, al maral mar.

To the Sea!

You and I have eaten at good restaurants,you and I have danced in the light of a lamp post,you and I flew around in a yellow Ford Fiesta,you and I have sung beside a fire,you and I have sought similar things,you and I have had a head full of sparrows,you and I atop the ferris wheel,you and I and our history,but you and I've never bathed in the sea, the sea, the sea.

We plant our towels, I invite you to an ice cream,we play [a game with a ball and paddles], we dodge walkers-by.On the horizon, you can see the sailsof some kids who play "optimist" in the cove.I sleep a little while, now that the sea is blowing,All stretched out you look spectacular:Long and white in the sand, readingan intriguing story with an unexpected end-this heat is insufferable-You put yourself together and fix your swimsuit,with your foot you judge how the water isand everything is ready for us to enter the sea.

So if a day comes and passes by here,and if, despite work, we find a morning,I wouldn't forgive it any longer, I wouldn't think ofnot picking you up with my motorcycle and and going that way,really far from here, to the other side of the world,there's a xiringuito (beach bar) with four pines in back,you and I sitting at the counter of the bar,good music's playing and we're facing the sea.

Al mare!

Io e te abbiamo cenato in buoni ristoranti,io e te abbiamo ballato alla luce di un lampione,io e te volavamo in una Ford Fiesta gialla,io e te abbiamo cantato accanto al fuoco,io e te abbiamo cercato cose simili,io e te abbiamo avuto molti grilli per la testa,io e te sulla ruota panoramica,io e te e la nostra storia,ma io e te non abbiamo mai fatto il bagno al mare,al mare, al mareal mare, al mareal mare, al mareal mare.

Stendiamo i teli, ti invito a un gelato,giochiamo ai racchettoni, schiviamo quelli che passeggiano.All'orizzonte si vedono le veledi bambini che fanno Optimist nella baia accanto.Dormo un po', ora che si è ingrossato il mare,così stesa sei spettacolare:lunga e bianchiccia sulla sabbia mentre leggiintrighi vaticani con finale inaspettato- questo calore è abusivo -ti metti seduta e ti sistemi il costume,con i piedi controlli com'è l'acquae tutto è pronto per entrare nel mare,al mare, al mareal mare, al mareal mare, al mareal mare.

Allora, se un giorno vieni e passi di qui,e se, nonostante il lavoro, troviamo un mattino,non mi perdonerei mai, non potrei pensare dinon portarti in moto e non andare.Molto lontano da qui, all'altro lato del mondo,c'è un chiosco con quattro pini sul retro,io e te seduti al bancone di un bar,suona buona musica e siamo davanti al mare,al mare, al mareal mare, al mareal mare, al mare,al mare.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Al mar! di Manel. O il testo della poesie Al mar!. Manel Al mar! testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Al mar (Manel) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Al mar senso.