The Killers "Battle Born" paroles

Traduction vers:elfr

Battle Born

You lost faith in the human spiritYou walk around like a ghostYour star-spangled heartTook a train for the coast

When you shine you're a hilltop mansionSo how'd you lose the light?Was it blown by the wind,In the still of the night?

We're up against the wall

Up against the wallThere's something dying on the streetWhen they knock you downYou're gonna get back on your feet(No you can't stop now)

I always saw you as a kind of keeperA mother to a childBut your boys have grown softAnd your girls have gone wild

From the blue ranch to the black hillsTo the redwood skyThe season may passBut the dream doesn't die

Why did you drop the ball?

Up against the wallThere's something dying on the streetWhen they knock you downYou're gonna get back on your feet(No you can't stop now)

When they break your heartWhen they cause your soul to mournRemember what I saidBoy you was battle born

(No, you can't stop now)You was battle born

When the night falls on the landAre you haunted by the sound?It's gonna take more than a handTo turn this thing around

Won't you lean it on me?Rescue, set me free

Up against the wall (Up against the wall)There's something dying on the streetWhen they knock you down (Up against the wall)You're gonna get back on your feetCause you can't stop now (Cause you can't stop now)

Did they break your heart? (Did they break your heart?)And did they cause your soul to mournRemember what I saidBoy you was battle bornCause you can't stop now (Cause you can't stop now)

Come on show your faceCome on give us one more sparkSo we'll start a fireUnless we fall into the darkAnd you can't stop now (No, you can't stop now)

You never knowIf you never learnYou never shineIf you never burnThe rising tideThe undertowThe venom andThe overflowYou turn awayWelcome home

Né de la bataille

Tu as perdu la foi en l'esprit humainTu erres comme un fantômeTon coeur étoilé1A pris un train vers la côte

Lorsque tu brilles, tu es un manoir au sommet d'une collineAlors comment as-tu perdu cette lumière?A-t-elle été soufflée par le ventDans le calme de la nuit?

Nous avons le dos au mur

Le dos au murQuelque chose meurt dans la rueLorsqu'ils te jettent au solTu vas te remettre sur tes pieds(Non, tu ne peux pas arrêter maintenant)

Je t'avais toujours vu comme une sorte de gardienCe qu'une mère est pour un enfantMais tes garçons sont devenus mousEt tes filles sont devenues sauvages

Du ranch bleu aux collines noiresJusqu'au ciel couleur de séquoiaLa saison passe peut-êtreMais le rêve ne meurt pas

Pourquoi as-tu laissé tombé le ballon?

Le dos au murQuelque chose meurt dans la rueLorsqu'ils te jettent au solTu vas te remettre sur tes pieds(Non, tu ne peux pas arrêter maintenant)

Lorsqu'ils te brisent le coeurLorsqu'à cause d'eux, ton âme est en deuilSouviens-toi de ce que je t'ai ditMon garçon, tu es né de la bataille

(Non, tu ne peux pas arrêter maintenant)Tu es né de la bataille

Lorsque la nuit tombe sur les terresEs-tu hanté par le son?Ça prendra plus d'une mainPour renverser ce truc

Veux-tu bien t'appuyer sur moi?Sauve-moi, libère-moi

Le dos au mur (Le dos au mur)Quelque chose meurt dans la rueLorsqu'ils te jettent au sol (Le dos au mur)Tu vas te remettre sur tes piedsCar tu ne peux pas arrêter maintenant (Car tu ne peux pas arrêter maintenant)

T'ont-ils brisé le coeur? (T'ont-ils brisé le coeur?)Et ton âme est-elle en deuil à cause d'eux?Souviens-toi de ce que je t'ai ditMon garçon, tu es né de la batailleCar tu ne peux pas arrêter maintenant (Car tu ne peux pas arrêter maintenant)

Allez, montre ton visageAllez, donne-nous une autre étincelleEt nous allumerons un feuÀ moins que nous ne tombions dans la noirceurEt tu ne peux pas arrêter maintenant (Non, tu ne peux pas arrêter maintenant)

Tu ne sauras jamaisSi tu n'apprends jamaisTu ne brilleras jamaisSi tu ne brûles jamaisLa marée montanteLe contre-courantLe venin etLe débordementTu te détournesBienvenue à la maison

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Battle Born de The Killers. Ou les paroles du poème Battle Born. The Killers Battle Born texte en Français. Cette page contient également une traduction et Battle Born signification. Que signifie Battle Born.