Marios Frangoulis "Youkali" paroles

Traduction vers:elenesitjarotr

Youkali

C'est presque au bout du mondeMa barque vagabondeErrante au gré de l'ondeM'y conduisit un jourL'île est toute petiteMais la fée qui l'habiteGentiment nous inviteA en faire le tour

YoukaliC'est le pays de nos désirsYoukaliC'est le bonheur, c'est le plaisirYoukaliC'est la terre où l'on quitte tous les soucisC'est, dans notre nuit, comme une éclaircieL'étoile qu'on suitC'est Youkali

Youkali,C'est le respectDe tous les Voeux échangés,Youkali,C'est le paysDes beaux amours partagés,C'est l'espéranceQui est au coeur de tous les humains,La délivranceQue nous attendons tous pour demain,Youkali,C'est le pays de nos désirs,Youkali,C'est le bonheurC'est le plaisir

Mais c'est un rêve, une folie,Il n'y a pas de Youkali!Mais c'est un rêve, une folie,Il n'y a pas de Youkali!

Et la vie nous entraîne,Lassante, quotidiene,Mais la pauvre âme humaine,Cherchant partout l'oubli,A pour quitter la terre,Su trouver le mystèreOù nos rêves se terrentEn quelque Youkali...Youkali,C'est le pays de no désirs,Youkali,C'est le bonheur,C'est le plaisir,

Mais c'est un rêve, une folie,Il n'y a pas de Youkali!Mais c'est un rêve, une folie,Il n'y a pas de Youkali!

Γιουκάλι

Είναι σχεδόν στο τέλος του κόσμου,Η βάρκα των περιπλανήσεών μου,Πλέοντας στην άκρη του κύματος,Με πήγε εκεί μια μέρα.

Το νησί είναι πολύ μικρό,Αλλά η νεράιδα που το κατοικεί,Ευγενικά μας προσκαλεί,Να κάνουμε μια ξενάγηση.

Γιουκάλι,Είναι η χώρα των επιθυμιών μας,Γιουκάλι,Είναι η ευτυχία,Είναι η απόλαυση.

Γιουκάλι,Είναι η γη όπου ξεχνάμε όλες μας τις έγνοιες,Είναι, μέσα στην νύχτα μας, σαν ξέφωτο,Το αστέρι που ακολουθούμε,Είναι το Γιουκάλι.

Γιουκάλι,Είναι ο σεβασμός,Για όλους τους όρκους που ανταλλάχθηκαν,Γιουκάλι,Είναι η χώρα των όμορφων ερώτων που μοιράστηκαν,Είναι η ελπίδα,Που βρίσκεται στην καρδιά όλων των ανθρώπων,Η ανακούφιση,που όλοι περιμένουμε για το αύριο.

Γιουκάλι,Είναι η χώρα των επιθυμιών μας,Γιουκάλι,Είναι η ευτυχία,Είναι η απόλαυση.

Αλλά είναι ένα όνειρο, μια τρέλα,Δεν υπάρχει το Γιουκάλι!Αλλά είναι ένα όνειρο, μία τρέλα,Δεν υπάρχει το Γιουκάλι!

Και η ζωή μας οδηγεί,Βαρετή ρουτίνα,Αλλά η φτωχή ανθρώπινη ψυχή,Ψάχνοντας παντού τη λησμονιά,Για να παρατήσει τη γη,Να βρει το μυστήριοΌπου κρύβονται τα όνειρά μαςΣε κάποιο Γιουκάλι...

Γιουκάλι,Είναι η χώρα των επιθυμιών μαςΓιουκάλιΕίναι η ευτυχίαΕίναι η απόλαυση

Αλλά είναι ένα όνειρο, μια τρέλα,Δεν υπάρχει το Γιουκάλι!Αλλά είναι ένα όνειρο, μία τρέλα,Δεν υπάρχει το Γιουκάλι!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Youkali de Marios Frangoulis. Ou les paroles du poème Youkali. Marios Frangoulis Youkali texte.