Marios Frangoulis "Youkali" letra

Traducción al:elenesitjarotr

Youkali

C'est presque au bout du mondeMa barque vagabondeErrante au gré de l'ondeM'y conduisit un jourL'île est toute petiteMais la fée qui l'habiteGentiment nous inviteA en faire le tour

YoukaliC'est le pays de nos désirsYoukaliC'est le bonheur, c'est le plaisirYoukaliC'est la terre où l'on quitte tous les soucisC'est, dans notre nuit, comme une éclaircieL'étoile qu'on suitC'est Youkali

Youkali,C'est le respectDe tous les Voeux échangés,Youkali,C'est le paysDes beaux amours partagés,C'est l'espéranceQui est au coeur de tous les humains,La délivranceQue nous attendons tous pour demain,Youkali,C'est le pays de nos désirs,Youkali,C'est le bonheurC'est le plaisir

Mais c'est un rêve, une folie,Il n'y a pas de Youkali!Mais c'est un rêve, une folie,Il n'y a pas de Youkali!

Et la vie nous entraîne,Lassante, quotidiene,Mais la pauvre âme humaine,Cherchant partout l'oubli,A pour quitter la terre,Su trouver le mystèreOù nos rêves se terrentEn quelque Youkali...Youkali,C'est le pays de no désirs,Youkali,C'est le bonheur,C'est le plaisir,

Mais c'est un rêve, une folie,Il n'y a pas de Youkali!Mais c'est un rêve, une folie,Il n'y a pas de Youkali!

Yukali

Casi al fin del mundoMi barco vagabundoErrante a merced de las olasMe llevó allí un día.La isla es muy pequeña,Pero el hada que allí vive,Amablemente nos invitaA dar una vuelta.

YukaliEs el país de nuestros deseos,YoukaliEs la felicidad, es el placer.Yukali,La tierra donde se quitan las ansiedadesEs, en nuestra noche, como un claro,La estrella que seguimosEs Yukali.

YukaliEs el respetoDe todos los votos cambiados.YukaliEs el paísDe bellos amores concordados,Es la esperanzaQue está en el corazón de todos los humanos,La liberaciónQue todos esperamos para mañana.Yukali,Es el país de nuestros deseos,YukaliEs la felicidad,Es el placer.

Pero es un sueño, una locura,¡ No hay Yukali !Pero es un sueño, una locura,¡ No hay Yukali !

Y la vida nos arrastra,Pesada, cotidiana,Pero la pobre alma humana,Buscando olvido en todas partes,Para dejar la tierraSupo encontrar el misterioDonde nos sueños se escondenEn algun Yukali...Yukali,Es el país de nuestros deseos,Youkali,Es la felicidad,Es el placer.

Pero es un sueño, una locura,¡ No hay Yukali !Pero es un sueño, una locura,¡ No hay Yukali !

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Youkali de Marios Frangoulis. O la letra del poema Youkali. Marios Frangoulis Youkali texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Youkali. Que significa Youkali.