Marios Frangoulis "Dicitencello vuje" letra

Traducción al:caenhritro

Dicitencello vuje

Dicitencello a 'sta cumpagna vostach'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,ch' 'a penzo sempe,ch'è tutt' 'a vita mia.I' nce 'o vvulesse dicere,ma nun ce 'o ssaccio dí.

[Ritornèl:]'A voglio bene,'a voglio bene assaje.Dicitencello vujeca nun mm' 'a scordo maje.E' na passione,cchiù forte 'e na catena,ca mme turmenta ll'anemae nun mme fa campá.

Dicitencello ch'è na rosa 'e Maggio,ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole.Da 'a vocca soja,cchiù fresca d' 'e vviole,i' giá vulesse sènterech'è 'nnammurata 'e me.

(ritornèl)

Na lácrema lucente v'è caduta,dicíteme nu poco, a che penzate?Cu st'uocchie doce,vuje sola mme guardate.Levámmoce 'sta maschera,dicimmo 'a veritá.

Te voglio bene,te voglio bene assaje.Si' ttu chesta catenaca nun se spezza maje.Suonno gentile,suspiro mio carnale,te cerco comm'a ll'aria,te voglio pe' campá.

Digues-li

Digues-li a la teva amigaque he perdut el son i l'alegria,que hi penso sempre,que hi poso tota la meva vida...Jo ja voldria dir-liperò no en sé!La vull molt,la vull tant!,digues-li tu,que no l'oblido mai.

És una passióforta com una cadenaque em lliga l'animai no em deixa campar!Digues-li que és una rosa de maigmés bonica que un dia de sol.De la seva boca,més fresca que les violetes,jo voldria sentirque a mi m'estima!La vull molt,la vull tant!,digues-li tu,que no l'oblido maiÉs una passióforta com una cadenaque em lliga l'animai no em deixa campar!

Una llàgrima lluent li ha caigudaDigues-me en què pensava?Amb aquests dolços ullsnomés tu m'has mirat...Treiem-nos la màscara,diguem-nos la veritat:Jo et vull moltjo et vull tant.Tu ets aquesta cadenaque mai no es pot trencar!Somni gentil,el meu sospir carnalet cerco com l'aireet vull per campar!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Dicitencello vuje de Marios Frangoulis. O la letra del poema Dicitencello vuje. Marios Frangoulis Dicitencello vuje texto.